| Her şeye baştan başlaman gerekir, o zaman ne yaparsın? | Open Subtitles | ثم تبدأ من البداية فماذا تفعل ؟ |
| Eğer bir kaplan bulursan ne yaparsın? | Open Subtitles | فماذا تفعل اذا وجدت نمر؟ |
| - Karşılığında sen ne yaparsın? | Open Subtitles | -لذا فماذا تفعل بالمقابل؟ |
| Noel Baba'yla ilgilenmiyorsan burada ne işin var? | Open Subtitles | لو لم تكن مهتما ببابا نويل, فماذا تفعل هنا ؟ |
| Son 10 dakikaya kadar anlaşmayı kavramadığını biliyorum, o halde ne işin var ofisimde? | Open Subtitles | أعلم انك لم تقتنع بالصفقة في اخر عشر دقائق اذا فماذا تفعل في مكتبي؟ |
| Beni bağışlayın o kadar zengin ve yetenekliysen, burada ne işin var? | Open Subtitles | ..إذا قابلتي رجلاً جيدًا فلن ينتهي المال - ! عذرًا - فماذا تفعل هنا؟ |
| Peki, burada ne işin var? | Open Subtitles | فماذا تفعل هنا ؟ |
| ne işin var burada? | Open Subtitles | فماذا تفعل هنا؟ |
| Çalışmak için buraya geldim çünkü herkes ofisime uğrayıp nasıl olduğumu soruyordu ve benim de ilgiye ihtiyacım yok ayrıca daha yeni Oliver'la görüştüm telefonda ve dediğine göre Rusya'ya gidiyormuş, o yüzden senin burada ne işin var? | Open Subtitles | جئت هنا للعمل، لأن الجميع يزورون مكتبي ويسألونني عن حالي ولستُ أحتاج لاهتمامهم، بالمناسبة، أنهيت مكالمة توًا مع (أوليفر) يقول إنه مسافرًا لـ (روسيا)، فماذا تفعل هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 