Geriye bakınca, biraz tuhaf bir durum hele de onun gibi size yakın birinin böyle yapması. | Open Subtitles | إذا نظرنا إلى الوراء ، فمن الغريب شخص ما كان يمكن ان يكون قريب مثله |
Onunla yatmıyorsa burada olması biraz tuhaf, öyle değil mi? | Open Subtitles | لو لم يكن ينام معها، فمن الغريب أنه هنا، أليس كذلك؟ |
Küçük çocukların oyun oynadığını, yanda da çocuk olmayanların silahla oynadığını görmek tuhaf. | Open Subtitles | فمن الغريب أن تجد بعض الأولاد الصغار يلعبون وبعض الكبار يلعبون بالأسلحة بجوارهم ! ا |
Evet, kampüste en nefret edilen kişi olmak garip bir şey. | Open Subtitles | نعم، فمن الغريب أن يكون الشخص ابغض في الحرم الجامعي. ديان: |
Ölmüşse bile cesedinin ortaya çıkmaması garip. | Open Subtitles | حتى وإن ماتت، فمن الغريب أنه لم يعثر أحدٌ على جثتها بعد |
Bildiği tek şey Asimov'un ondan daha önce kurtulamadığı çok tuhaf. | Open Subtitles | مع كل ما يعرفه، فمن الغريب جدا أن اسيموف هاسن وأبوس]؛ ر تخلصوا منه بالفعل. |
Yani bu epey tuhaf... | Open Subtitles | لذلك فمن الغريب حقا. أعني، انها ... |
Çok tuhaf. | Open Subtitles | فمن الغريب. |
Eski düşmanımın hala orada olması garip bir şekilde rahatlatıcı geliyor. | Open Subtitles | ومع ذلك، فمن الغريب المريح أن تعرف منافسي القديم لا يزال موجود |
Bu garip çünkü ya sinyalde bir hata var ya da kaynak saf değil. | Open Subtitles | فمن الغريب ل اي شيء من الخطأ في إشارة ، أو مصدر غير النقي. |
Yürüyüş yapmak için garip bir malzeme. | Open Subtitles | إذن فمن الغريب أن تمشي هنا. |