| Bak, kirli kahve fincanları hakkında çok şey biliyorum... ve bir sürü gerçek biliyorum. | Open Subtitles | اسمعي، أنا أعرف الكثير عن فناجين القهـوة المتسخة وأعلم الكثير من الحقائق |
| fincanları temizlememde yardım edebilirsin. | Open Subtitles | بإمكانك المساعدة في غسل فناجين الشاي |
| Çocuklar için kahvaltı gevreği. fincan ve bardakları buraya. | Open Subtitles | الحبوب للأطفال ، وكنت وضعت ي فناجين وأكواب هنا في الداخل |
| Mal almak için bir sürü adres var. Kahve kupaları, kazaklar, şapkalar. | Open Subtitles | جميع أنواع الإيصالات لشراء البضائع، يمكنك ابتياع فناجين قهوة، قمصان جميلة، قبعات |
| Size söylediğim gibi yerimizde kalsaydık, kalp şeklindeki küçük fincanlardan çayımızı yudumluyor olurduk. | Open Subtitles | لو بقينا في مكاننا كما اقترحت لكنا نتناول الشّاي من فناجين صغيرة على شكل قلوب أجل! |
| Kâseler, kupalar, küçük tabaklar. Vazolar. Büyük kaseler, kavanozlar. | Open Subtitles | فناجين واكواب بماذا يستخدم كل هذا |
| fincanlara binmekten korktuğun zamanı hatırlıyormusun? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما كنت خائفا من فناجين الشاي ؟ |
| Aldığım kahve kupalarına göre dünyanın en iyi babalarıyız. | Open Subtitles | العالم أكبر مع فناجين القهوة التي اشتريت |
| fincanları temizlememde yardım edebilirsin. | Open Subtitles | بإمكانك المساعدة في غسل فناجين الشاي |
| - Bunlar babamın çay fincanları. | Open Subtitles | هذه فناجين الشاي الخاصة بأبي |
| Ne konuşan çay fincanları var ne de sihir! | Open Subtitles | أو فناجين شاي متحدثة ! أو سحر |
| 3 fincan kahve, bir kahve seti, bir bardak kahve ve bir de sandalyelerin temizlik ücreti. | Open Subtitles | ثلاثة فناجين قهوة، و طقم قهوة ، و كوب زجاجي و أيضاً أتعاب تنظيف المقاعد. |
| Kaç fincan kahve verdiler dersin? | Open Subtitles | وكم عدد فناجين القهوة التى قدموها لنا؟ |
| Üzgünüm, "Bir Numaralı Patron" kupaları bitmişti. | Open Subtitles | آسف،نحن خارج فناجين المدير الأول |
| Bebek bardakları, kakalı çocuk bezleri, bebek telsizleri. Evcilleşmişsin resmen! | Open Subtitles | فناجين رشف، حفاضات، أجهزة مراقبة أطفال، لقد دُجّنتَ |
| Hainliğinizin kahve bardakları. | Open Subtitles | والخائنة فناجين القهوة. |
| Evet, kalp şeklindeki fincanlardan. | Open Subtitles | أجل! فناجين على شكل قلب |
| Bir de boyanmış kupalar. | Open Subtitles | وفناجين مطليّة فناجين مطليّة؟ |
| Babam fincanlara, süzgeçlere, sabunlara ne kadar ödediğini merak edecek... | Open Subtitles | أبي سيكون قلق جداً كم دفعتي ثمن فناجين الشاي؟ .كم دفعتي ثمن المصفاة؟ |
| Ben sadece Bay Patrick'in en iyi şey kupalarına bakıyordum. | Open Subtitles | أنظر إلى فناجين السيد ماتريك الممتازة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 