"فنجان قهوة" - Translation from Arabic to Turkish

• fincan kahve
• bir bardak kahve
• - Kahve
• kahvesi
• Kahvelerin
• kahve alayım
• fincan kahveden

70 sente bir fincan kahve alabilirsiniz.
مقابل 70 سنتًا، يمكنك أيضًا شراء فنجان قهوة.

Bir fincan kahve bir çocuğun hayatını kurtarır ya.
التي تنص على ان سعر فنجان قهوة قد ينقذُ طفلاً

Ne var ki Piscano tam bir felaketti. Bir fincan kahve yapmaktan bile acizdi.
المشكلة الوحيدة كانت بأن بيسكانو كارثة,هذا الرجل بامكانة أن يفسد فنجان قهوة

En azından bir bardak kahve içemememiz, kulağa çok garip geliyor.
يبدو جنوناً الا نتمكن علي الأقل من تناول فنجان قهوة معاً

Hayır,bak bir bardak kahve alacağım ve çalışmaya devam edeceğim,tamam mı?
لا، اسمع، سأحضر فنجان قهوة و أعود للعمل ثانيةً، حسناً؟ ليس لدي وقت لهذا الآن

- Kahve içmeye çıkacak mısın onunla da?
هل تريد أن تصطحبها لتناول فنجان قهوة ؟

Sebze bahçesi iğne oyaları, makromeler komşuyla sabah kahvesi biraz içki, biraz hap biraz psikanaliz...
سيارة العائلة و حديقة الخضراوات وأصحابك في الكنيسة و التطريز وفي الصباح , فنجان قهوة مع أحد الجيران

Kahvelerin içine sadece yüzde 5 kan koymaya iznimiz var.
بأن نقدم 5% من الدماء مع كل فنجان قهوة

Gidip kahve alayım, hemen dönerim.
دعني أحضر فنجان قهوة, وسأعود خلال لحظات

- Elbette. Tabi bir fincan kahveden sonra.
-أكيد مباشرة بعد فنجان قهوة

O zaman bir fincan kahve iç ve kendine gel, Daniel.
إذا أشرب فنجان قهوة وتمالك نفسك يا دانيل

Dinle, sana bir fincan kahve alabilir miyim veya o az yağlı, köpüksüz lattelerden falan?
لذا اسمعي ،هل هناك أي فرصة لأن أدعوك إلى فنجان قهوة أو أحد تلك المشروبات منزوعة الدهن وبدون رغوة كما تحبيها؟

Bu kayanın üzerinde üç ay, ve hala iyi bir fincan kahve içemiyorum.
ثلاثة أشهر .. على هذا الصخرة ومازلت لا أستطيع الحصول على فنجان قهوة لائق

Uyandım aşağı indim, bir fincan kahve yaptım.
استيقظت و نزلت السلالم و أعددت فنجان قهوة

Sonra sabah olur, sana bir fincan kahve getiririm. Yanında da arabanın anhtarlarını.
وبالصباح الباكر، أجلب لكِ فنجان قهوة ومفتاح سيارتك

Bir fincan kahve içebilirim. Bana biraz izin ver.
كلا، أستطيع تناول معك فنجان قهوة أمهليني لحظة

Hayır, bak bir bardak kahve alacağım ve çalışmaya devam edeceğim, tamam mı?
لا، اسمع، سأحضر فنجان قهوة و أعود للعمل ثانيةً، حسناً؟ ليس لدي وقت لهذا الآن

eski bir dedektife bir bardak kahve getirebilir misiniz?
هل يمكنك أن تحصل على فنجان قهوة لمحقق قديم؟

Bu sezgi ve yaklaşık 7$'a bir bardak kahve alabilirsin.
حسناً, هذا الشعور و حوالي 7دولارات يمكنك أن تشتري فنجان قهوة.

- Kahve alabilir miyim?
-أيمكن الحصول على فنجان قهوة ، لو سمحت؟

"Buranın kahvesi ne dandik!" dışında bir şey konuştu mu seninle?
هل قال ما يزيد عن "فنجان قهوة لآخذه معي؟"

- Evet, çizburger tabağı ve kahve alayım.
أجل، سأخذ برغر بالجبُن. و فنجان قهوة.