"فنحتاج" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacımız

Bunun için, bir ana kaynak yerine kanıt için bağımsız aşamalara ihtiyacımız var.
لذا فنحتاج لتتبع مصادر مختلفة من الأدلة بدلًا من إعتماد مصدر أساسي واحد

Eğer soru filigran baskıysa ortaya çıkarmak için sıvıya ihtiyacımız var.
فإذا كان السؤال موسوم كعلامة مائية فنحتاج بعض السائل ليظهر.

Merdivenlerden devrilmekten daha fazla yağ polisine ihtiyacımız var.
فنحتاج لأكثر من شرطيّ بدين يسقط من السلالم

Eğer lazerin altına yatacaksak biraz yardıma ihtiyacımız olacak.
اسمع، إن كنّا سنواجه الليزر، فنحتاج لمساعدة. "ذيل الكلب"؟

Efendim, eğer bu ipucu gerçekse, Jack'e ihtiyacımız olacak.
سيدى, اذا اتضح أن هذا الخيط حقيقى فنحتاج لـ(جاك) فى الموقع

Bu yüzden şahitlere ihtiyacımız var.
لذا فنحتاج لشهودٍ.

Senin bloğundan daha resmi haber kaynaklarına ihtiyacımız var, Jamie.
فنحتاج إلى أداة أكثر رسمية من مدونتك، يا (جايمي)

Wesen işi olduğu için yardımına ihtiyacımız var.
ولان هذا فيسن فنحتاج مساعدتك

Eğer Sonny paralı askerse, her türlü yardıma ihtiyacımız var.
يا (رنتون)، إن كان (سوني) مرتزق، فنحتاج إلى كل العون الممكن.

Bayan Wachlin, kabullenmesi zor biliyoruz ama kocanızın katilini yakalamak için yardımınıza ihtiyacımız var.
يا سيدة (واكلين)، نعلم أنّ من الصعب إستيعاب هذا... لكن إن كنّا سنقبض على قاتل زوجكِ، فنحتاج لمساعدتكِ هنا.