"فنحن نحاول" - Translation from Arabic to Turkish

• çalışıyoruz

Hayır koç. Biz sadece G.P.A. mızı ayakta tutmaya çalışıyoruz
لا أيها المدرب فنحن نحاول فقط أن نزيد من علاماتنا

Herkesin güvende olduğu, barış içinde bir dünya yaratmaya çalışıyoruz.
فنحن نحاول إنشاء عالم يسوده السلام حيث الجميع يعيش بأمان

Dinleyin beni olabildiğince ilgi çekmemeye çalışın. Hâlâ bombayı etkisiz hale getirmeye çalışıyoruz.
حاول الحفاظ على توازن الطائره فنحن نحاول أن نبطل القنبله

Görüyorsun, işi eve taşımamaya çalışıyoruz.
كما ترى فنحن نحاول ألا نتحدث عن العمل في المنزل

Belki de Mariana'ya veremediğimiz şeyi telâfi etmeye çalışıyoruz.
فنحن نحاول صنع ما لا استطعنا تقديمه لماريانا

Hayır, profesyonelce davranmaya çalışıyoruz.
ليس كذلك فنحن نحاول إبداء بعض الاحترافية

Sessiz olun. Uyumaya çalışıyoruz.
أخفضوا الضوضاء فنحن نحاول النوم

Burdaymış gibi davranmaya çalışıyoruz.
هذا ليس غباء فنحن نحاول التظاهر هنا

Burada fazla göze batmamaya çalışıyoruz.
فنحن نحاول عدم لفت الأنظار إلينا هنا

Aramızdaki sorunları çözmeye çalışıyoruz.
فنحن نحاول أن نوحد إختلافاتنا.

Sadece neden orada olduğunu anlamaya çalışıyoruz.
فنحن نحاول ان نفهم سبب وجودك هناك

Kes sesini. Oyun oynamaya çalışıyoruz.
اصمتوا فنحن نحاول ان نلعب هنا

Burada film izlemeye çalışıyoruz.
فنحن نحاول مشاهدة الفيلم

- ...bebek yapmaya çalışıyoruz.
فنحن نحاول انجاب طفل ماذا...