Sabotajcı orada, ve biz de aynı zamanda Sun Tzu'nun "Savaş Sanatı"'nı okuyoruz. | TED | يوجد العنصر المخرب هنالك، و نتعلم أيضا من كتاب سن تزو "فن الحرب." |
Asimetrik Savaş Sanatı, zarar vermekten çok mesaj niteliğindedir. | Open Subtitles | فن الحرب الحديثة هو احداث اقل ضرر ورد فعل سريع |
İyi hesaplanmış bir hareket, muhtemelen Sun Tzu'nun klasik eseri Savaş Sanatı'ndan. | Open Subtitles | خطوة حكيمة، بعيداً عن سياق "صان تسو" المعتاد، "فن الحرب". |
Savaş Sanatı: Düşmanını yok ederek kazanmayı öğretir. | Open Subtitles | فن الحرب يعلمنا ان ندمر عدونا من الداخل |
Büyüdüğüm zaman savaş sanatında iyi eğitim aldıktan sonra seni koruyacağım ve tüm kötü adamları pataklayacağım. | Open Subtitles | عندما اكبر سوف اتدرب على فن الحرب و سوف احميكى و اهزم جميع الفتيان السيئين |
Sun Tzu'nun Savaş Sanatı adlı kitabını okumalısın. | Open Subtitles | يجب أن تقرأي فن الحرب لـ سان تسو |
Eğer savaştan nefret ediyorsan neden "Savaş Sanatı"ndan alıntı yapıyorsun? | Open Subtitles | أذا كنت تكرهى الحرب فلماذا أستعرتى "فن الحرب" ؟ |
Sun Tzu M.Ö. 500 yılında yazdığı Savaş Sanatı kitabında bilgi toplamaya büyük önem atfeder. | Open Subtitles | في العام500 قبل الميلاد ، وجه"صن تزو "وجه إهتمامة لجمع المعلومات الاستخبارية عن فن الحرب |
Bir kaç kitap okudum. Davinci şifresi.Savaş Sanatı. | Open Subtitles | لقد قرأت بعض الكتب - شيفرة دافنشي، فن الحرب |
Usta Guiguzi'nin Savaş Sanatı üzerine olan fikirlerinin Sun Bin'e aktarıldığı söylenir. | Open Subtitles | يطلق عليها أفكار المعلم جيويجوزى عن فن الحرب لقد عرفها صن بن - |
Sun Bin'in başyapıtı olan Savaş Sanatı 1972 yılında Shandong'da ortaya çıkarılmıştır. | Open Subtitles | تحفة صن بن "فن الحرب" أكتشفت فى شاندونج فى عام 1972 |
Savaş Sanatı, milattan önce 5.yüzyıl. | Open Subtitles | فن الحرب سان تسو... تشانيا البند الخامس |
Sun Tzu, "Savaş Sanatı". | Open Subtitles | صن تزو ، فن الحرب. |
Sun Zu'nun yazdığı "Savaş Sanatı"nı oku. | Open Subtitles | قراءة فن الحرب من صن تزو. |
Yapma Lex, bu Savaş Sanatı numarası amatörlere göre. | Open Subtitles | هيا، ليكس "فن الحرب" هذا جدير بالهواة |
Bana "Savaş Sanatı"'ndan alıntı yapmana gerek yok, baba. | Open Subtitles | لست بحاجة إلى أن تقتبس لي من كتاب (فن الحرب) يا أبي |
'Savaş Sanatı.' | Open Subtitles | (صن وو هو فيلسوف و خبير صيني في الفنون العسكرية) (كتاب فن الحرب). |
- Sun Tzu' nun Savaş Sanatı adlı kitabını okudun mu? | Open Subtitles | - - تقرأ فن الحرب من قبل صن تزو؟ - |
Sun Tzu'nun "Savaş Sanatı" kitabını okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأتي كتاب صن تزوس "فن الحرب" |
Adamlarınız savaş sanatında benim adamlarıma ders verdi. | Open Subtitles | رجالُك لديهم الخبرة في فن الحرب. |
Machiavelli'in The Prince'i The Art of War kitabı Sun Tzu'dan Ideas Have Consequences kitabı Richard Weaver'dan Le Bible, Fransızca İncil Graham Greene'dan Our Man in Havana... | Open Subtitles | لدينا كتاب ل"ماتشيافيلي" اسمه "الأمير" "فن الحرب" بواسطة "صن تزو" "افكار لها عواقب" بواسطة "ريتشارد ويفر" |