| Bu yer benim için dünyadaki diğer yerlerden daha fazla sihre sahip. | Open Subtitles | فهذا المكان يحمل الكثير من السحر لي اكثر من اي مكان في العالم |
| Var olan bütün haritalarda Bu yer yok. | Open Subtitles | أقصد بحقّ السّماء، طبقاً لكلّ خرائط البشر، فهذا المكان ليس له من وجودٍ. |
| Var olan bütün haritalarda Bu yer yok. | Open Subtitles | أقصد بحقّ السّماء، طبقاً لكلّ خرائط البشر، فهذا المكان ليس له من وجودٍ. |
| Çakmağı düşürürse Bu yer alevler içinde kalır. | Open Subtitles | ان أسقط تلك الولاعة فهذا المكان بأكمله سيشتعل |
| Üzgünüm, Bu yer oldukça ürpertici. | Open Subtitles | آسفة , فهذا المكان مخيف قليلاً |
| - Hadi Zack, çıkalım. - Bu yer çok ölüydü zaten. | Open Subtitles | هيا "زاك" لقد طردنا ـ أجل فهذا المكان مميت على أية حال |
| Yani, Kore ile kıyaslarsak Bu yer Shangri-la'da mutlu eğlence şekerlemesi yapmak gibi. | Open Subtitles | أقصد, أنه بالمقارنة مع مع كوريا ...فهذا المكان يبدو كشانغريلا -مدينة خيالية- ومعبأ بالحلويات |
| Bu yer tüylerimi ürpertiyor. | Open Subtitles | فهذا المكان يصيبني بالقشعريرة |
| Filizlenen Metropolis için Bu yer Uzbek villası gibi bir şey. | Open Subtitles | مقارنة بمدينة (ميتروبوليس) المزدهرة, فهذا المكان أشبه بقرية أوزربكية |
| Tamam Johnny. Kendin bilirsin. Bu yer her şekilde berbat. | Open Subtitles | حسناً يا (جوني)، لنقم بالأمر على طريقتك، فهذا المكان سيئ أصلا. |
| Tamam Johnny. Kendin bilirsin. Bu yer her şekilde berbat. | Open Subtitles | حسناً يا (جوني)، لنقم بالأمر على طريقتك، فهذا المكان سيئ أصلا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 