| Olur da bacaklarıma rastlarsan, her yerde onları aradığımı söyler misin? | Open Subtitles | لذا إن صادفكِ رؤيتهما يتجولان بدوني، فهلا أخبرتيهما أني أبحث عنهما؟ |
| Bakım için sadece 20 dakika verdiler. Biraz ara vermez misin? | Open Subtitles | لا يعطوننا سوى عشرين دقيقة للراحة فهلا نسيت الأمر ؟ |
| Her neyse, onu görecek olursan, seninle aynı odada kalacağını ona söyler misin? | Open Subtitles | على أى حال ، إذا رأيتيها فهلا تخبرينها أن تبقى معك ؟ |
| Eğer onun görürsen, teslim olmasını söyler misin? | Open Subtitles | لذا إنّ صادف و قابلته، فهلا تخبره أنّ يسلّم نفسه. |
| Sorulara açıklık getirirken, sen de lütfen adını doğrular mısın? | Open Subtitles | بما أنكِ توجهين الأسئلة ، فهلا تفضلتِ بتأكيد اسمك ؟ |
| Eğer kitap yazma ve cinayete kurban gitme rolünü oynama yöntemin buysa rica etsem biraz daha sakin ölebilir misin? | Open Subtitles | لو كنت تنتهج الكتابة وتلعب دور ضحيّة جريمتك، فهلا متّ بهدوء قليلاً؟ |
| Cevabı biliyorsan bize söyleyebilir misin? | Open Subtitles | أو... ؟ إن كنتَ تعرف الإجابة، فهلا أخبرتنا رجاءً؟ |
| Bu konuşma yapılırken orada olan kişi bu salondaysa onu da jüriye gösterir misin lütfen? | Open Subtitles | إذا كان هنالك أحدٌ آخر في قاعة المحكمة هذه، كان موجوداً عندما أدلي بذلك التّصريح، فهلا أشرتِ على ذلك الشخص من أجل هئية المحلّفين؟ |
| - Bill, ...Senatonun İstihbarat Komitesinde olduğunu biliyorum, ...bunu benim için araştırabilir misin? | Open Subtitles | -اسمع على العموم يا بيل أعرف أنك في لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ فهلا تأكدت من الأمر من أجلي؟ |
| Simdi, kardeşine kanından biraz verebilir misin? | Open Subtitles | فهلا منحتِ أختكِ القليل من الدم؟ |
| Gelecek misin? | Open Subtitles | فهلا قدمتي معنا ؟ |
| Sally'nin balıklarını unuttuk. Eğer hala yaşıyorlarsa, onları besler misin? - Senin sıran, baba. | Open Subtitles | نسينا كلياً أسماك (سالي ) الذهبية إذا كانت لاتزال حية ، فهلا تطعمها وتغير المياه |
| Şimdi siktirip gider misin yukarı? | Open Subtitles | فهلا عدت إلى غرفتك بالأعلى؟ |
| Daniel. Şükran günü süslemelerini unuttuk. Onları indirir misin? | Open Subtitles | يا (دانيل) لقد نسينا تعليق زينة عيد الشكر تلك، فهلا أخذتها للأسفل؟ |
| Unutursam anneme söyler misin? | Open Subtitles | فهلا أخطرت ماما لو لم أتذكر؟ |
| Japonya'nın en güvenli yerine benimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | أعرف أكثر الأماكن أماناً في (اليابان). فهلا رافقتني إليه؟ |
| Sevgili Hector, ölü değilsen, lütfen bana yardım eder misin? | Open Subtitles | عزيزي (هيكتور) إن لم تكن ميتا فهلا تساعدي أرجوك |
| Düzgün plan nedir söyler misin? | Open Subtitles | فهلا تدلني على خطة عبقرية؟ |
| Bir yere not alabilir misin? | Open Subtitles | فهلا تدوني ذلك، رجاءً؟ |
| Bana yol gösterir misin? | Open Subtitles | فهلا نصحتني ؟ |
| Sybil, kentten aldığım şeyleri yerleştirmemiştim, lütfen... | Open Subtitles | سيبل انا لم ارتب الاشياء التي احضرتها من المدينة .. فهلا قمتِ بذلك من فضلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 