| Yeterince açık konuştum mu? | Open Subtitles | . ـ كما تقول , يا أخ هل فهمتم ما قلته؟ |
| Yeterince açık konuştum mu? | Open Subtitles | . ـ كما تقول , يا أخ هل فهمتم ما قلته؟ |
| Yeterince açık olabildim mi? | Open Subtitles | هل فهمتم ما قتله؟ |
| AnIadınız mı? | Open Subtitles | هل فهمتم ما أقول ؟ |
| AnIadınız mı, | Open Subtitles | فهمتم ما أقول ؟ |
| Ortam, yaşamaya o kadar elverişli değil tabii ne demek istediğimi anladıysanız. | Open Subtitles | الإطار لم يكن سكنياً بالضبط... إذا فهمتم ما أعني... |
| Eğer anladıysanız; | Open Subtitles | اذا فهمتم ما اقول اذن قولوا |
| Eğer anladıysanız; | Open Subtitles | اذا فهمتم ما اقول اذن قولوا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 