Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فهمت ماذا" - Translation from Arabic to Turkish
-
Neyi anladın
-
Neyi anlıyorsun
-
- Neyi
-
Şimdi anladım
-
istediğini anlıyorum
| - Neyi anladın? | Open Subtitles | اوه , فهمت فهمت ماذا ؟ |
| - Neyi anladın? | Open Subtitles | فهمت ماذا ؟ |
| - Neyi anladın? | Open Subtitles | فهمت ماذا ؟ |
| - Neyi? | Open Subtitles | لقد فهمت ماذا ؟ |
| -Ooo, burada ne döndüğünü Şimdi anladım. | Open Subtitles | فهمت ماذا تقصدين أنت تريدين أن تنهي علاقتنا |
| Demek istediğini anlıyorum. Sen akıllısın. | Open Subtitles | ولكني فهمت ماذا تقصدين أنت ذكيه |
| Şimdi anladım. | Open Subtitles | . فهمت ذلك فهمت ماذا ؟ |
| - Ne demek istediğini anlıyorum. | Open Subtitles | -لقد فهمت ماذا تقصدين |