"فواتيرهم" - Translation from Arabic to Turkish

• faturalarını
• faturaları

İnsanlardan bize sağlık faturalarını söylemelerini istedik.
ثم سألنا الناس عن فواتيرهم المتعلقة بالصحة.

Neden? Yakıt fakirliğini azaltıyor, faturalarını azaltıyor ve aynı zamanda karbon emisyonlarını da azaltıyor.
لماذا؟ وتخفيض حدة الفقر من الوقود ، وذلك بخفض فواتيرهم ، وخفض انبعاثات الكربون في نفس الوقت.

Bütün bu insanların isi var ve faturalarını ödüyorlar.
كل هؤلاء الناس لديهم وظائف ودفع فواتيرهم.

faturalarını kanlı parayla ödeyenleri temsil etmenin pek de güvenli bir işkolu olmadığı aklınıza gelmedi mi?
ألم يخطر في بالك أن تمثيل ناس يدفعون فواتيرهم بشكل نقدي

Bu günlerde bu eve gelen kişiler genelde... faturaları ödenmeyen esnaflar-
الأشخاص الوحيدون الذين يأتون للمنزل هذه الأيام التجار ومعهم فواتيرهم الغير مُسَدّدة

Aksi takdirde reklam verenler topyekün geri dönüp faturaları yurt dışından öderler.
والا فإن أصحاب الإعلان سيتراجعون ويدفعون فواتيرهم من الخارج.

Şu faturalarını ödemeyen bedavacıların yani.
من المُتهرّبين الذين لا يدفعون فواتيرهم.

Elektrikleri kesilmiş, faturalarını ödememişler.
،تم قطع الطاقة عنهم لم يقومو بتسديد فواتيرهم

Çin'in yarısı bu bilgilerle kendi faturalarını ödeyebilsinler diye mi?
حتى يتمكن نصف تعداد الصين من دفع فواتيرهم به ايضاً ؟

Midwest'de orta ölçekli bir firmanın faturalarını ödemekte zorlanan mavi yakalı çalışanları bize hep şimdi tasarruf yapamayacaklarını söylüyorlardı.
على شركة متوسطة الحجم في الغرب الأوسط، على عمال الدرجة الثانية اللذين يصارعون في الحياة لدفع فواتيرهم أخبرونا مرارا أنهم لا يستطيعون الادخار أكثر على الفور.

faturalarını hep zamanında öderler.
ودائماً يدفعون فواتيرهم فى ميعادها

faturalarını her zaman zamanında öderler.
ودائماً يدفعون فواتيرهم فى ميعادها

Onlar faturalarını daha çabuk öder.
إنهم يدفعون فواتيرهم بشكل أسرع

Max, üzgünüm ama faturalarını ödemek için sürekli çalışan, hayallerinin peşinde koşmaya zamanı olmayan bu insanlara sırtımızı dönemeyiz.
انا اسفة ولكننا لا نستطيع ان نصبح مثل هؤلاء الاشخاص الذين يعملون ويعملون لكي يستطيعوا دفع فواتيرهم , وليس لديهم الوقت لملاحقة احلامهم

Bu haddeye gelince herkes sadece faturalarını ödemeye çalışıyor.
الجميع فقط يحاولون دفع فواتيرهم

Frankfurt'ta mesela, faturalarını nakit ödeyen 16.000 abone var.
في فرانكفورت لوحدها يوجد(16000)زبون يدفعون فواتيرهم نقدا

Yeni ekip üyelerinin hızla uyum sağlama mücadelelerini anlıyoruz, ama Bay Frobisher'ın faturalarını bile ödeyemeyen 5.000 çalışanına karşı sorumluluklarımız var.
ونتفهّم صعوبة تكوين فريق جديد ..علي وجه السرعة، ولكن (مسؤوليتنا تقع تجاه خمسة الآف من موظفي السيد (فروبشر من لا يقدرون علي دفع فواتيرهم

Müşteriler lanet olası faturaları ödemese, nasıl o kadar para kazansınlar?
.حسنٌ , ليس بوسعهم فعلُ ذلك .لو لم يكُ الزبائن يدفعون فواتيرهم

faturaları adamlarına gidiyor.
فواتيرهم تَذْهبُ إلى ناسِهم.