- Saat 11:48 sularında Futura Kimya binasında bir bomba patladı. | Open Subtitles | -في حوالي 11: 48 صباحًا، قنبلة إنفجرت في مبنى "فوتورا" الكيميائي. |
Futura artık faizleri ödeyemez hale geldiğinde şirket fiilen Banzai'ye devredildi. | Open Subtitles | عندما "فوتورا" لم تستطع تغطية الفائدة الشركة سُلّمت عمليًا إلى "بانزاي" |
Bu sabah Futura Kimya ile başlayan bombalama furyası DM İnşaat ve Hope Capital'in bombalanmasıyla devam etti. | Open Subtitles | بدأ بـ "فوتورا" الكيميائية هذاا الصباح "دي أم" للبناء و"هوبي كابيتال" إنفجروا على التوالي. |
Geçen yıl Futura, mali krizin ardından iflas etti ve bir birleşme ile birlikte şirketin kontrolünü kaybetti. | Open Subtitles | السنة الماضية، "فوتورا" أفلست بعد الأزمة المالية وفقدت السيطرة على الشركة في الإندماج. |
Futura, kriz sırasında özel kredi şirketleri aradı. | Open Subtitles | "فوتورا" سعت إلى مقرضين خاصين أثناء الأزمة |
Adamlarını kullanarak, kontrolü Yakuza'ya vermesi için Futura'ya baskı yaptı. | Open Subtitles | إستعمل رجاله للضغط على "فوتورا" لتسليم السيطرة للياكوزا. |
Jeong'un öldürüldüğü Futura binasında bir cep telefonu bağlantısı yapılmış. | Open Subtitles | في مبنى "فوتورا" حيث (جيونغ) قُتل إتّصال واحد أُجري هناك. |
Futura'da, radyo istasyonunda, Myeong dong'daki şantiyede aynı bağlantı kuruldu. | Open Subtitles | عند "فوتورا"، محطة الإذاعة، موقع البناء وفي "ميونغدونغ"، نفس الإتّصال نشأ. |
2 kurban Futura Kimya'dandı. | Open Subtitles | الضحيّتان كانا من "فوتورا" الكيميائية. |
Bu ikisi Futura bombalamasında öldürüldü. | Open Subtitles | هذان الأثنان قُتِلا في إنفجار "فوتورا". |
Kurye servisi. Futura'dan Bay Jeong mu? | Open Subtitles | خدمة البريد السريع السيّد (جيونغ) من "فوتورا"؟ |
Futura Kimya? | Open Subtitles | "فوتورا" الكيميائية؟ |
Futura Kimya'nın başkanı Kwok. | Open Subtitles | (كواك)، رئيس "فوتورا" الكيميائية. |