"فوتُ" - Translation from Arabic to Turkish

• kaçırdım
• kaçırdığım
• kaçırırsam

O "Toplantılar" yüzünden birkaç doğum günü ve tatili kaçırdım.
لقد فوتُ العديدَ من الإجازاتِ وأعيادِ الميلادِ تعذُراً بهذهِ الإجتماعات

İlk defa bir partiden erken ayrıldım ve bak neler kaçırdım.
أول مرة أغادر الحفلة مبكراً ، و انظر ماذا فوتُ

Bir şey mi kaçırdım yoksa aklını mı kaybettin?
هل فوتُ شيئاً بالفعل؟ أو هل فقدتَ عقلكـ؟

kaçırdığım bir şeyler var galiba. Bunun benim davamla ne alâkası var?
لابد وأنني فوتُ شيئاً كيف يُساعد هذا قضيتنا؟

Moesha'mı kaçırırsam, biraz huysuzlaşırım.
إذا فوتُ مسلسل مويشا , سأكون متنرفز بعض الشيء أوكسجين : شبكة قنوات أمريكية

Aman Tanrım, mülakatı kaçırdım! Neden uyandırmadın?
يا إلهي لقد فوتُ مقابلتي، لمَ لم توقظيني؟

Bize bir pizza söyle. Kahvaltıyı kaçırdım ve bu şey uzun sürecek.
أطلب لنا "بيتزا"، لقد فوتُ الإفطار وهذا العمل سيستغرق بعض الوقت.

Gösterisini kaçırdım.
لقد فوتُ مسرحيتها.

Bekle, ben bir kıyamet mi kaçırdım?
انتظري هل فوتُ نهاية ؟

Sanırım girişi kaçırdım.
أظن أني فوتُ المقدمة

- Evelynimin büyümesini kaçırdım. - Sana borçluyum.
ـ لقد فوتُ طفولة (إيفلين) ـ أنا مُدين لك

Bütün töreni kaçırdım. Açamam.
.لقد فوتُ حفل التخرج، كلا

Evelynimin büyümesi kaçırdım.
لقد فوتُ طفولة إبنتي (إيفلين).

- Bir şey mi kaçırdım acaba?
ـ هل فوتُ شيئاً؟ (ـ أجل، يا (جاكوب

kaçırdım mı?
هل فوتُ هذا ؟

Evelyn'in çocukluğunu kaçırdım.
فوتُ طفولة (إيفلين).

Evelynimin büyümesini kaçırdım.
لقد فوتُ طفولة (إيفلين).

Düğününüzü kaçırdığım için çok özür dilerim.
لو كان عليّ، فأنني آسف للغاية، لأني فوتُ مقابلتكِ.

Maçını kaçırdığım için üzgünüm.
أسفٌ لأنني فوتُ مبارتُكِ

Eğer vardiyamı kaçırırsam işimi de kaybedebilirim, tamam mı?
إن فوتُ بقية المناوبة فقد أخسر عملي ، أتفهم؟