"فوضاه" - Translation from Arabic to Turkish

• pisliğini
• pisliklerini
• pisliği

Malakai'den ayrılman lazım, kendi pisliğini kendi halletsin.
تحتاج لترك ميكي لينظف ويعالج فوضاه لوحده.

ve ben sizin onun pisliğini temizlemek için kendi hayatınızı riske atmanıza izin veremem.
ولا أستطيع أن أطلب منكِ المخاطرة بحياتك لتنظيف فوضاه

Seçimleri kazandı ve şimdi de pisliğini temizlemek istiyor.
إنه فقط فاز بالانتخابات ويريد أن ينظّف فوضاه

Yıllardır onun pisliklerini temizliyorum.
لقد كنت أنظف فوضاه لسنوات

Hepimiz öldürülmek üzereyiz. Bu onun pisliği bizim değil.
كلنا على وشك الموت هذه فوضاه و ليس فوضانا

Bunu gelebilecek telefonları, iş haberleri ve mesajları için kabul ettim. Arkasının pisliğini temizlemek için değil.
كان لتغطية مراسلاته واتصالاته الواردة، ليس لتنظيف فوضاه.

Bana karşı bu denli küstahken pisliğini falan temizlememi de beklemesin!
،إذا تصرّف معي بوقاحة ! لا تتوقعي مني تنظيف فوضاه

Onun annesiyim ve pisliğini temizlemesi gerektiğini söylüyorum.
أناأمه,وأريدهأنينظف فوضاه.

pisliğini temizlemem lazım.
عليّ أن أنظّف فوضاه

Yani üçüncü polisin, pisliğini temizlemek için Dick Coonan ve Hal Lockwood'u tutacak kadar çok parası var.
هذا يعني أنّ هذا الشرطي الثالث لديه الكثير من المال لإستئجار قتلة مثل (كونان) و(لوكوود) لتنظيف فوضاه

Artık onun arkasından pisliğini temizlemeyecektim.
. فلقد انتهيت من تنظيف فوضاه

Ben nazikçe burada Dawn'ı Don Draper ile paylaşmayı kabul ettiğimde, onun yazışmaları içindi ve gelen telefonlar için, onun pisliğini temizlemek için değil.
عندما وافقت بكل كرم مشاركة (دون) مع (دون درايبر)، كان لتغطية مراسلاته واتصالاته الواردة، ليس لتنظيف فوضاه.

Niklaus merhamet etti bile ve biz de tam onun pisliğini temizlemek üzereydik.
إنّك منذ الآن تحت رحمة (نيكلاوس) وعدت بالوقت المناسب لمساعدة بقيّتنا على تدبّر فوضاه.

-Kim ? Connor Mead kendi pisliğini temizliyor ne güzel
(كونور ميد) ينظف فوضاه أحب ذلك

- Şaka mı yapıyorsun? Connor Mead, kendi pisliğini temizliyor.
(كونور ميد) ينظف فوضاه أحب ذلك

Şam'a gidip, pisliğini temizleyerek Jamal'ı eve getirdin.
(بعد أن ذهبت إلى (دمشق) وأعدت (جمال .... ونظّفت فوضاه

Kaplan, Red suç imparatorluğunu kurarken 30 yılını onun pisliklerini temizlemek için harcadı.
قضت (كابلان) 30 عاماً تُنظف في فوضاه بينما كان يبني (ريدينجتون) إمبراطورية الجريمة خاصته

Bu pisliği temizlemek için görevlendirilmiştim.
تم تكليفي هنا لتنظيف فوضاه