- Sıcak bir banyo yap sonra da kafana sıcak havlu sar. | Open Subtitles | خذ دشا ساخنا ثم اربط فوطة ساخنة حول رأسك |
Yüzüm şişmişti, soğuk havlu bile acısını dindirmiyordu. | Open Subtitles | وجهي اصبح متورما لذا وضعت فوطة باردة لكن لم اتوقف عن اكل طعام الدهني |
Bir havlu uzatır mısın Bayan Güzel Lale? | Open Subtitles | هلا ناولتيني فوطة جافة أيتها الزهرة الجميلة |
Ya gerçekten güzel bir bez ya da gerçekten büyük bir havlu. | Open Subtitles | إما أنها خرقة جيدة جدًا أو فوطة مقززة جدًا |
Her reglinde 15 ped, 28 günde bir regl oluyorsun dersek... | Open Subtitles | الان، لنفرض 15 فوطة لكل دورة و الدورة كل 28 يوم |
Bana da güzel bir futah getirirsin belki. | Open Subtitles | ربما تحضر لي وأنت عائد " فوطة " جميلة |
Uğurlu Colts havlusunu tutmanın takımının maç kazanmasına yardım edeceğine inanan adamın dediğine bak. | Open Subtitles | حقًا؟ هذا ما يقوله الرجل المؤمن بأن إمساك فوطة سحرية لفريقه |
Sakın gözlerini açma. Kanamayı durdurmak için havlu getireceğim. | Open Subtitles | لاتنزع العصابة عن عينيك سأحضر فوطة مبللة لأوقف النزيف |
Temiz havlu ve o süpürgeni istiyor. | Open Subtitles | يتساءل إن كان يمكنك إحضار له فوطة نظيفة و سوط الفروسية |
Takım taklavatı ancak örten bir havlu vardı üstünde ve heteroseksüel. | Open Subtitles | إذاً لقد كان يرتدي فوطة التي بالكاد كانت تغطي أشيائه الخاصة، وهو مستقيم؟ |
İşler ters giderse kendimle konuşurum ve sen başına ıslak bir havlu sarmışsın. | Open Subtitles | اذا كان حدث شئ خطاء- فاننى اتكلم الى نفسى00000 ويجب ان تكون رابط فوطة مبتلة- حول رأسك |
Boğazına havlu mu tıktınız? | Open Subtitles | هل قمت بحشر فوطة في حلقه؟ كلا. |
- Sana bir havlu getireyim. - Plaj havlusu olsun. | Open Subtitles | ساتى بمنشفة لك أجعلها فوطة بحر |
Müşteri için birden fazla havlu kullanma. | Open Subtitles | لا تستخدمي أكثر من فوطة واحدة لكل عميل |
İşte güzel, temiz bir havlu, şampuan, sabun... | Open Subtitles | هنا تجدين فوطة نظيفة ..وشامبو وصابون |
- Ben de. Bir havlu ve sabun vereceğim ödünç olarak, lâzım olursa. | Open Subtitles | -إن احتجت فوطة وصابوناً, خذ خاصتي |
Bana ıslak bir havlu getir. | Open Subtitles | آل, أحضر لى فوطة مبللة |
Al, bana nemli bir havlu getirir misin? | Open Subtitles | آل, أحضر لى فوطة مبللة |
Kaç bez değiştirttiğim umrumda değil. | Open Subtitles | ولا يهمني كم فوطة أرتدي |
- Kaltak bu ay fena kanıyor. - Ona büyük ped getirin. | Open Subtitles | لديه طفح هذا الشهر - أحضروا له فوطة - |
Hetty'ye futah alacağıma söz verdim. | Open Subtitles | كلا وعدت هيتي بـ " فوطة " |
Sen bu Colts havlusunu severdin. | Open Subtitles | أنت كنت تحب... فوطة فريق كولتس هذه |
Siktir. Adet dönemimi unutmuşum. Tamponun var mı? | Open Subtitles | آوه اللعنة، جائتني دورتي هل لديك فوطة صحية إحتياطية؟ |