"فوق الجافية" - Translation from Arabic to Turkish

• epidural

epidural hematom kafanın arka kısmındaki ciddi bir çatlak yüzünden olmuş.
ورم دموي فوق الجافية ناتج عن شق بالضغط عن العظم القذالي

epidural kanama semptomları geçiriyor. Geçen her dakika beynindeki basınç daha da artıyor.
لديه أعراض إتباعية لنزيف فوق الجافية في كل دقيقة الضغط سيتراكم في دماغه

Kerry son taramalarında, epidural kanaman gözüküyor.
كيري ، يظهر المسح الجديد الخاص بك ورم دموي فوق الجافية

Hâlâ yüksek miktarda epidural kanama var.
مازال هناك الكثير من النزوف فوق الجافية.

epidural dekompresyona geç kaldı deme sakın.
لا تخبرني أنه متأخر على عملية تخفيف ضغط فوق الجافية.

T10 omurgana spinal epidural hematom uygulanmış
لقد أُصبت بورم دموي فوق الجافية في العمود الفقري

epidural damarı kesebilirsin. En kötüsünü ister misin?
و قد تشق الوريد فوق الجافية, و أسوء شيء قد يحصل

Temporal kemik kırığıyla epidural kanama.
كسر في العظم الصدغي، مع نزيف فوق الجافية.

Onu yoğun bakımda tutalım ve bir epidural uygulayalım.
لنبقها في العناية المركزة وإدارة فوق الجافية

Asteğmen, epidural hematoma yüzünden oldukça acı çekmiş.
حامل الراية عانى من ورم دموي فوق الجافية

Ben epidural aldım ve baştan sona bağırdım.
كلا، رباه، خضعتُ لتخدير فوق الجافية وصرختُ وكلّ شيء.

Korkarım epidural için geç kaldık. Ne?
أخشى أنّ الأوان قد فات لنقوم بتخدير فوق الجافية.

Gördüğümüz kadarıyla epidural bir hematom belirtisi yok.
بقدر ما أمكننا أن نرى فليس هناك أي علامة على وجود ورم دموي فوق الجافية

epidural işe yaramıyor.
حسنا.. إن ما فوق الجافية لا تنفع يا دكتور شارب

Fatura üstündeki kod epidural anestezinin.
والفاتورة تدل أنكِ أخذتِ تخدير فوق الجافية

Adamda epidural hematoma ve difüz aksonal yaralanma var.
أعني أن هذا الرجل مصاب بورم دموي فوق الجافية

epidural iğneyi yapmaya geldim.
أنا هنا لاعطاء حقنة فوق الجافية

12 numara skalpel, varsa 14 numara yarım daire sütur iğnesi ve epidural anestetik gerekecek.
سأحتاج مبضعاً رقم 12 وخيوط قياس 14، نصف طيّة إن توفّرت عندك -وإبرة تخدير فوق الجافية

- epidural travma. - Doktor lügatini geç.
انه ورم دموي فوق الجافية - لنجعل الطبيبة تتكلم -

Doktor Warren'ın asistanı, bu sabahki hastanıza rutin bir epidural uygulaması gerekirken gidip hastanın durasını delmiş.
لمريضتك التي أجريت لها عملية هذا الصباح أثناء ماكان يجب أن يكون فحصا روتينيا لما فوق الجافية. *الجافية: