- ağaç evde oturmak, biriyle çıkmak değil. - Doktorculuk oynarsan, o başka. | Open Subtitles | الجلوس في المنزل الذى فوق الشجرة ليس بالضبط علاقة مع فتيات |
Hey, ağaç evimde çay içebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نحتسي الشاي في بيتي فوق الشجرة |
Bart! Göz alıcı değiller mi? ağaç evine yeni astığımız perdelerle de uyumlular. | Open Subtitles | تلائمان الستائر التي علقناها بالبيت فوق الشجرة |
Bugün daha çok yolda kalan arabalara yol göstermekle ve yaşlı bir bayanın donmuş kedisini ağaçtan indirmesine yardım etmekle geçti. | Open Subtitles | ليس فعلياً اليوم كان في غالبه مساعدة سائقي السيارات الذين ظلو الطريق ومساعدة عجوز في انزال قطتها المتجمدة من فوق الشجرة |
Adam her zaman yaptığı gibi ağaca çıkar. | Open Subtitles | ويصعد أحد الرجال فوق الشجرة ... مثلما يفعل الغوريلا دائماً |
Ağaçtayım. | Open Subtitles | أنا هنا فوق الشجرة |
Tok'la Kete bir ağaçta oturuyor... | Open Subtitles | توم وكيت يجلسان فوق الشجرة |
Max'le ikinizin ağaç evde olduğunuzu gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتُك انتي وماكس في المنزل الموجود فوق الشجرة |
ağaç evden eşyaları alacağım. Sonra da bize inanacaklar. | Open Subtitles | سوف أحضر هذه الأشياء من المنزل الموجود فوق الشجرة ثم يجب أن يصدقونا حينئذ |
Yoksa birikimimiz bir ağaç evi olacaktı. | Open Subtitles | و الا تحول عشنا الصغير الى منزل فوق الشجرة |
ağaç ev yapıyoruz. | Open Subtitles | قلها مرة ثانية نحن نبني بيتا فوق الشجرة |
Memur, yavru kedimi ağaçtan indirebilir misin? | Open Subtitles | ايها الضابط، ممكن أن تنزل قطتي بسيستي من فوق الشجرة ؟ |
Bir delikten dışarı çıkmıştım ve tüm olan biteni ağaçtan seyrediyordum. | Open Subtitles | لقد تسلّقت وشاهدت الروعة من فوق الشجرة لقد تسلّقت وشاهدت الروعة من فوق الشجرة |
Gorili ağaçtan düşürür. | Open Subtitles | ويضرب الغوريلا ويُسقطه من فوق الشجرة |
"At ağaca tırmanmış, ötüyor" | Open Subtitles | إن الحصان فوق الشجرة ينعق |
Yanlış ağaca havlıyorsun. | Open Subtitles | هشّْ! أنت تَنْبحُ فوق الشجرة الخاطئة. |
- Justine ve Chrissy bir ağaçta oturuyor. - Yüce Tanrım, nereye düştüm ben? | Open Subtitles | جستين وكريسي فوق الشجرة... |