Halam Voula kuzunun gözünü çıkararak yedirmek için peşimden koşar | Open Subtitles | هو الشجار للحصول على مخ النعجة و خالتى فولا تضع العين فى شوكة و تطاردنى بها |
Voula,işe gitmeden önce bir şeyler yemelisin | Open Subtitles | فولا ، خذي شئ تأكلينه قبل الذهاب للعمل |
Ee Voula, İşler nasıl? | Open Subtitles | اذن يا فولا كيف حال العمل؟ |
- O senin köpeğin. Barsoom'da nereye gidersen Ula peşinden gelecektir. | Open Subtitles | أنت تنتمي له، سيتبعك (فولا) لأي مكان في (بارسوم) |
Ula git! Git dedim sana! | Open Subtitles | (فولا)، اذهب، اذهب،عليكاللعنة! |
Şef Vola dana etini alır, uzunlamasına keser, unlar zeytinyağında kızartır, peynir ve domates sosuyla bular. | Open Subtitles | الطاهي ( فولا ) تولى مهمة طبخ لحم العجل قطعها بالطول , خبزها وجعلها تقلي في زيت الزيتون |
Fola a fuil, saol a bas. | Open Subtitles | فولا ديه fuil، وانخفاض saol. |
Voula Hala Paris hakkında konuşmamamızı söyledi. | Open Subtitles | تعرفينو لقد قالت العمة (فولا) أنه لا ينبغي علينا التحدث بشأن (باريس) |
Voula hala bu yüzden "Paris hakkında konuşmayın." dedi. | Open Subtitles | لذلك قالت العمة (فولا) "لا تتحدثوا بشأن (باريس)" |
Theia Voula anne olmadan önce sevgili olduğumu unutmamamı söyledi. | Open Subtitles | قالت (ثيا فولا) أن أتذكر أنني كنت خليلة قبل أن أكون زوجة |
Voula hala, Toula Maria ile konuşmanı umuyordu. | Open Subtitles | عمة (فولا), كانت (تولا) تود لو أنك تحدثتِ لـ(ماريا) |
Voula, bu işe yarıyor. | Open Subtitles | فولا هذا يعمل |
Bu Theia Voula FaceTimes'da. | Open Subtitles | هذه (ثيا فولا) على الفيستايم |
Voula hala aradı ve... | Open Subtitles | اتصلت بي العمة (فولا) وقالت |
Ula seni her yerde takip eder demiştim! | Open Subtitles | -أخبرتك أن (فولا) سيتبعك لأي مكان |
Ula, burada kal. | Open Subtitles | (فولا)، إبقى هنا |
Ula, orada kal! | Open Subtitles | ( فولا)، إبق هنا! |
- Ula. | Open Subtitles | (فولا) |
Adım Danny Vola. | Open Subtitles | انا داني فولا |
Vola'yı gücendirirsin bak. | Open Subtitles | سوف تجرح مشاعر ( فولا ) |
- Fola. | Open Subtitles | - فولا. |
Almanca'da, "Zum Wohle" deriz. | Open Subtitles | -في ألمانيا , نقول "سم فولا - بصحتك" -فولا ؟ |