"فولكان" - Translation from Arabic to Turkish

• Vulcan
• Vulkan
• Volkan

Senin Virtucon şirketinin Vulcan projesiyle... ..ilgili bilgi toplamanı istiyorum..
اريدك ان تعرف ماهو دور فيرتُكون في مشروع يدعى فولكان

Normalde geçici ölümden bahsettiğimde insanlar bana Vulcan işareti yapıp gülerler.
إنني عادة حينما أتحدث عن تعليق الحركة فإن الناس يشيرون إلي بشارة فولكان ويضحكون.

Vulcan gezegeninden buraya ışınlanmış gibi mi duruyorum?
هل أبدو كما لو أنني أُرسلت من كوكب فولكان ؟

Bir saat sonra Vulkan'a hareket edeceğim.
إني عائد إلى كوكب فولكان يملؤني الفَخَار.

Bir Volkan'lı için sinirleniyor, inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّها تُصبحُ منزعج بشأن a فولكان.

Vulcan Simmons'un eroini dağıtıcılara aktarmasında ne durumdayız?
إذن , أين وصلت بموضوع مطابقة هيروين فولكان سيمونز بالتجار الحاليين ؟

Sonra Billy'yi omzundan tutup ilk Vulcan sinir çimdigimi gerçeklestirdim.
ثم أمسكت بيلي على كتفه وأداء الأولى لي فولكان قرصة العصبية.

Vulcan gezegeninden gelen bir uzaylıyım.
أنا من خارج الأرض من كوكب فولكان.

Geçen ay, Vulcan Büyükelçisi'nin emriyle;
الشهر الفائت، بتوصية من سفير كوكب "فولكان"،

Herkez gelsin. Ana bölüme geçelim. Project Vulcan başlıyor...
-هيا جميعاً, دعونا نصلح الغرفة الرئيسية مشروع فولكان على وشك البداية.

Sanırım ikiniz bir çeşit Vulcan zihin birleşmesi yaşıyorsunuz.
حسنا، الآن بعد أن كنت قد اثنين، اه، اكتشاف العقل فولكان بك كشف أوراق...

Yıllar boyunca, astronomlar Vulcan'ı aradılar.
ففشل علماء الفلك وعلى مدى عقود في العثور على "فولكان".

Fakat bulamadılar çünkü Vulcan yoktu.
فهم لم يجدوه؛ لأن "فولكان" لم يكن موجوداً.

Vulcan gezegenini yaratmaktan çok daha enteresandı.
كان أكثر إثارة للاهتمام حتى من اختراع كوكب "فولكان".

Bildigiğin gibi senatör, Vulcan Simmons adındaki bir uyuşturu patronuyle çalışıyordu.
كما تعرفين، كان السيناتور يعمل مع تاجر مُخدّرات يُدعى (فولكان سيمونز).

Artık Vulcan'ın Güney İtalya'daki Nardo yol tutuş pistinde...
والآن بدأتُ أفهم لِمَ تستطيع سيارة الـ"فولكان" أن تُكمل لفَّةً حول

Her neyse, şimdi tur zamanlarını getirelim ve bakalım Amerikalı Vulcan'la ne kadar hızlı dönmüş.
على كُلّ، لابد أن نُلقي نظرةً على لوحة السيارات "ونرى ما حقَّقه "الأمريكي" بسيارة الـ"فولكان

Yanından bile geçmiyor. Vulcan bunun yarısı. İnanılmaz.
أجل، إنّ سيارة ال"فولكان" تُعادل نصف قوتها، إنها مُدهشة

Mr. Spock yarı insan yarı Vulkan, Vulkanlar duygularını kontrol etmeyi ve bastırmayı öğrenen, böylece tamamen mantıklı davranan bir uzaylı ırkı.
السيد سبوك نصف إنسان ونص فولكان والفولكان هم من عرق الفضائيين الذين تمكنوا من السيطرة على مشاعرهم والتصرف بمنطقية بحتة.

Mr. Spock sadece yarı Vulkan olduğu için kendini sürekli bir duygu ve mantık karmaşası içinde buluyor, üstelik bir ekibin parçası, tüm ekip mücadele veriyor, analiz yapıyor ve bu çelişkiyle dalga geçiyorlar.
ولأن السيد سبوك نصف فولكان فقط، فهو دائماً ما يرى نفسه في صراع بين المنطق والعواطف، ولأنه عضو في فريق، يكافح معه الطاقم بأكمله ويحلل ويسخر من صراعه.

Bu füzeler "Volkan" güdüm sistemleriyle donatılacaktı...
وتصادف أن الصواريخ "مجهزة بأنظمة توجيه من نوع "فولكان