Bayan Folliat ne düşünür, ne söylerse ya da ne düşünmeyi amaçlarsa amaçlasın, | Open Subtitles | اياً ما كان الذى تعتقده فوليات او الذى قالته, او الذى تتظاهر باعتقاده |
Fakat Amy Folliat bir aile dostuydu, Hattie'yi kanadının altına aldı. | Open Subtitles | ولكن, ايمى فوليات كانت صديقة للعائلة فأخذت الصغيرة هاتى تحت جناحها |
Üzüntü verici, değil mi, Folliat ailesinin günlerinin sona ermesi? | Open Subtitles | اليس من المحزن ان ايام عائلة فوليات قد انتهت ؟ |
Bayan Foliat, bu korkunç şeyleri kim yaptı? | Open Subtitles | سيدة فوليات, من الذى قام بهذه الأشياء الرهيبة ؟ |
Bayan Foliat elinde budama makasıyla dolaşıp görünen her şeyi kesiyor. | Open Subtitles | والسيدة فوليات تتجول فى كل مكان وتقلب كل شئ بالداخل رأسا على عقب |
Tudorlar döneminden beri burada Folliatlar yaşamıştır. | Open Subtitles | ان عائلة فوليات كانت هنا منذ ايام تيودور |
Folliat'ların her yıl düzenlediği bir etkinlik, fakat Sör George bu fikri beğenmiyordu. | Open Subtitles | وكان حدثا سنويا ايام ملكية فوليات, ولكن, السير جورج كره الفكرة |
O Nasse Konağında her zaman bir Folliat bulunur. | Open Subtitles | دائما ما يوجد احد من عائلة فوليات فى منزل ناسا |
Her zaman bir Folliat Nasse Konağında. | Open Subtitles | دائما ما سيوجد احد من فوليات فى ناسا, للأبد |
Her zaman bir Folliat Nasse Konağında. | Open Subtitles | دائما ما سيوجد احد من فوليات فى ناسا, للأبد |
Her zaman bir Folliat Nasse Konağında. Her zaman bir... - Günaydın. | Open Subtitles | دائما ما سيوجد احد من فوليات فى ناسا صباح الخير |
Sanırım, Bayan Folliat ona çok şey anlattı. | Open Subtitles | أعتقد ان السيدة فوليات قد علّمتها الكثير |
Bayan Folliat malikanenin artık sahibi olmayabilir, fakat Denizcilere hayatta kalma becerisini öğretebilir. | Open Subtitles | قد تكون السيدة فوليات لم تعد مالكة الضيعة , ولكنها تعلم مهارات الحفاظ على البقاء مثل جنود البحرية |
Aile fotoğrafınız var mı, Bayan Folliat? | Open Subtitles | الا يوجد لديك اى صور عائلية يا سيدة فوليات ؟ |
Bayan Folliat, siz Marlene Tucker'ı kimin öldürdüğünü biliyorsunuz. | Open Subtitles | سيدة فوليات.. انت تعرفين من قتل مارلين تاكر |
"Hep bir Folliat, folly, folly, Folliat, | Open Subtitles | سيظل هناك فوليات فى منزل ناسا فولى, فولى |
Peki öyleyse, Bay Folliat, 20 yıldır neler karıştırdın? | Open Subtitles | حسنا يا سيد فوليات , ماذا كنت تفعل طوال هذه ال 20 عاما ؟ |
Nehir Kulubesi Amy Foliat'a ait. | Open Subtitles | ان الراعية للمنزل هى ,ايمى فوليات |
Söyle bana, ortaya koyduğun şemada Bayan Foliat'ı nereye yerleştiriyorsun? | Open Subtitles | اين فى مخططك هذا ,وضعت السيدة فوليات ؟ |
Ve birlikte gidip Bayan Foliat'ı şaşırtalım. | Open Subtitles | ونذهب سويا ونفاجئ السيدة فوليات |
Yaşlı John Merdell bana, Nasse'da hep Folliatlar olacak, dediğinde, bu onun küçük özel bir dokundurmasıydı. | Open Subtitles | عندما قال لى جون ميرديل انه يوجد دائما فوليات فى منزل ناس كانت هذه هى مزحتة البسيطة |
Benim adım Charles Ffolliot Raymond. | Open Subtitles | , ان اسمى شارلز فوليات ريموند |