| Bence "Neden arabanda bir fondü tenceresi olmasın?" daha iyi bir soru. | Open Subtitles | أظن أن السؤال الأفضل هو لم لا يكون عندي ماكينة فوندو في سيارتي؟ |
| fondü tenceresiyle seyahat ettiğim kısmı hariç. | Open Subtitles | باستثناء أني دائمًا أسافر ومعي ماكينة فوندو |
| Ne yaptın? Yargıca fondü tarifi mi verdin? | Open Subtitles | ماذا فعلت, اعطيت القاضى وصفة ال "فوندو"؟ |
| Ne yaptın? Yargıca fondü tarifi mi verdin? | Open Subtitles | ماذا فعلت, اعطيت القاضى وصفة ال "فوندو"؟ |
| Bu fondü seti de orijinal. | Open Subtitles | هذه مجموعة فوندو الأصلية، أيضا. |
| Hatta yeni fondü tenceresi almıştım. | Open Subtitles | في حقيقة الأمر، لقد اشتريت أواني "فوندو" جديدة |
| Ayrıca bu gece fondü partisi yapabileceğimizi düşünüyordum. | Open Subtitles | والليلة، كنت أفكر في أن نقيم ليلة فوندو |
| Neden arabanda fondü tenceresi var? | Open Subtitles | لم عندك ماكينة فوندو في سيارتك؟ |
| fondü gibi, ama değil. | Open Subtitles | يشبه الـ "فوندو", ولكنه ليس كذلك |
| fondü gecesi yapabiliriz. | Open Subtitles | نبقى نعمل سهرة فوندو |
| fondü istemiştim, çileğimi kaybettim ve garson neredeyse beni yakalıyordu... | Open Subtitles | ،"أتذكر أنني طلبت طبق الـ"فوندو وفقدت قطعة الفراولة وكاد النادل يراني حينما .. كنت أضع ! |
| Ben fondü seti almıştım. | Open Subtitles | .لقد اهديتكم وعاء فوندو |
| fondü gibi, ama değil. | Open Subtitles | يشبه الـ "فوندو", ولكنه ليس كذلك |
| Patlak lastik ve fondü hakkında mı konuştu? | Open Subtitles | معلومات عن فوندو ومخروق؟ |
| - fondü setindeki şişle. | Open Subtitles | سيخ من مجموعة فوندو. |
| - Ama fondü tencerem yok. | Open Subtitles | لكن ليس عندي ماكينة فوندو |
| Tamam. Bu arada fondü harika olmuş. | Open Subtitles | وال"فوندو" سوف ينتهى. |
| Tamam. Bu arada fondü harika olmuş. | Open Subtitles | وال"فوندو" سوف ينتهى. |
| Harika fondü, Donna. | Open Subtitles | (فوندو رائع يا (دونا سعيدة أنك أحببته |
| "fondü ile eğlence". | Open Subtitles | "متعة مع فوندو" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 