Aslında bütün bu göl, devasa bir yanardağın su dolmuş krateri. | Open Subtitles | ولكن في الواقع هذه البحيرة كلها فوهة بركان غمرها بركان عملاق. |
Meteor krateri. | Open Subtitles | -نعم، الى فوهة بركان النيزك . |
Meteor krateri. | Open Subtitles | -نعم، الى فوهة بركان النيزك . |
Böyle bir darbe suda 8 km genişliğinde ve 2700 m derinliğinde bir krater açıp tsunamiler oluşturur. | Open Subtitles | مثل هذا التصادم يمكنه أن ينتج فوهة بركان في الماء عرضها 5 ميل وعمقها 9000 قدم والتى من شأنها إطلاق تسونامي |
Bir kaç yıl önce paleontologlar yağmur ormanlarında çapı 16 km olan... geniş bir krater buldular. | Open Subtitles | منذ عدة سنوات وجد فريق من علماء فى البحث والتنقيب فوهة بركان عملاقة فى الغابات الممطرة قطرها أكثر من 10 أميال |
Aktif volkanın ağzında çam fıstığı kızarttım. | Open Subtitles | لقد حمصت مكسرات الصنوبر عند فوهة بركان نشط |
Dünya üzerinde krater açmayacaktık. | Open Subtitles | و ليس أن يصنعَ فوهة بركان لعينة في الأرض. |
Ama çekirdeğin gücünü kesemezsek şu an olduğumuz yerde bir mil çapında krater meydana gelmesi işten bile olmaz. | Open Subtitles | إذا لم نتمكن من ، إيقاف المفاعل الآلة ستقوم بتحويل هذا المكان بأكمله إلى فوهة بركان بقطر ميل |
krater kısmını iyi anladım. | Open Subtitles | فوهة بركان أفهم ذلك |