"فى أفغانستان" - Translation from Arabic to Turkish

• Afganistan'da
• Afganistan'daki
• Afganistan'a

Ve 14 yıl önce Afganistan'da tanıştığım ve kendi çocuğum olarak evlat edindiğim kız var çünkü annesi bir devrimciydi ve öldürülmüştü.
و هناك فتاه قابلتها فى أفغانستان منذ 14 عاماً مضت التى تبنيتها كإبنه لي لأن أمها قد قُتلت حيث كانت والدتها ثوريه

ClA'in Afganistan'da Ruslara karşı gizli psikolojik savaş için başvurduğu kişi.
استخدمته المخابرات للسيطرة على العقول فى حربنا مع السوفيت فى أفغانستان

Ve bunların hepsini bugün Afganistan'da birleştirelim.
ودعونا نستعرض الأمر فى أفغانستان اليوم.

Afganistan'daki politik açmaz, ülkenin olası bir ABD saldırısı ile karşı karşıya olduğunu gösteriyor.
وتلك إشارة سياسية واضحة لها دلالاتها الأكيدة على الرفض التام للتدخل العسكرى الأمريكى فى أفغانستان

Afganistan'daki arkadaşın bize cihat için gittiğinizi söyledi.
صديقك فى أفغانستان أخبرنا بالفعل بأنك ذهبت إلى هناك للجهاد

"Afganistan'a savaşmak için gitmiş olması pek muhtemel değil".
من المستبعد أن يكون مذنبا بالقتال فى أفغانستان

Afganistan'a Usame Bin Ladin'i dinlemeye gitmişsiniz.
روول وعاصف وأنتم تستمعون لخطبة أسامة بن لادن فى أفغانستان

Afganistan'da bir mağarada senin El Kaide ile bağın olduğunu kanıtlar bir belge bulduk.
وجدنا خمسة فى كهف فى أفغانستان يقولون أنك على علاقة بالقاعدة

Afganistan'da seninle ilgili bir belge bulamadığımız bildirildi. O belgeler bir başkasına aitmiş.
قيل لى أننا لم نعثر لك على ملف لك فى أفغانستان لقد كان لشخص أخر

- Bu sensin. - Sana söyledim. Bu da Afganistan'da Usame Bin Ladin tarafından düzenlenen bir gösteri.
هذا أنت فى إجتماع فى أفغانستان يديره أسامة بن لادن ، صح؟

2000 yılında Afganistan'da bile değildim.
أنا لم أكن حتى فى أفغانستان فى العام 2000

Buzullar eriyor Afganistan'da bir şey daha patlamış Demokratlar bir ödlek topluluğu, grip salgınları MoMA'ya damgasını vuran de Kooning, küf yeşili bu yazın moda rengiymiş aptal Yankee'ler de yine kaybetmiş.
تعلم , مكعبات الثلج تستمر بالذوبان شىء أخر انفجر فى أفغانستان الديمقراطين عبارة عن حمقى

Ortalama bir Gurkha 1.62-1.63 cm. ve 56-57 kilo, ve söylentiye göre, herkesten daha fazla Afganistan'da adam öldürmüşler.
متوسط طول الجوركا 5.4 قدم و متوسط وزنهم 125 باوند و يتردد أنهم قاموا بالقتل فى أفغانستان أكثر من أى شخص آخر

Afganistan'daki o İzcinin, ne peşinde olduğunu biliyor musun?
هل تعرف ان هذا الولد كان كشافا ً فى أفغانستان ؟

...ve bir zamanlar Afganistan'daki savaşın tamamen manasız olduğunu düşünen bir lobiciydi.
وأحياناً يكون من الذين ارتأوا أن الحرب فى أفغانستان ستكون بلا جدوى تماماً

Afganistan'daki fahişeler nasıllar, baba?
كيف حال العاهرات فى " أفغانستان " يا أبى ؟

Pakistan'da, El-Kaide'nin 90'larda Afganistan'daki eğitim kampları olan Medreselerde bulunmuş.
" لقد مر خلال الحدود على " أفغانستان معسكرات التدريب الخاصة بالقاعدة فى " أفغانستان " فى التسعينات

Afganistan'daki son görevindeymiş.
يؤدى جولته الأخيره فى أفغانستان

Altı ay önce Quantico'ya dönmeden üç defa Afganistan'a göreve gitmiş.
خدم ثلاث جولات فى أفغانستان قبل العوده الى كوانتيكو منذ 6 أشهر

Pilot olduğunu biliyorum ama Afganistan'a gece görevine de gitmiyorsun ki.
حسناً، أنا أعلم أنك طيار ولكنك بالتأكيد لا تقوم بعمليات ليلية فى أفغانستان

Ordu veterineri, üç kez Afganistan'a gitmiş.
بيطري عسكري،ثلاث جولات فى "أفغانستان".