"فى افريقيا" - Translation from Arabic to Turkish

• Afrika'da
• Afrika'daki
• Afrika'nın

Magnum, bunu Afrika'da fil avında kullanırlar.
فى افريقيا يستخدمون الماجنوم لقتل الافيال.

Sonra film Afrika'da çekilmezse bırakacağını söyledin. Yarabbi'm!
بعدها تقول لهم انك ستترك العمل فى الفيلم اذا لم يتم تصويره فى افريقيا , يا الهى

Afrika'daki Berberiler tarafından kışkırtılıyorlar.
لقد اثارتهم اضطرابات المغاربة فى افريقيا

Afrika'daki yeni bir ülkeye sürülerek. Lanet, haritaya bakmak zorunda kaldım.
منفى الى بلد جديد فى افريقيا كان على البحث عنه فى الخريطة لاعرفه

1,5 milyar kuela, Afrika'nın savanalarını kaplar.
مليار ونصف المليار من اسراب عبر السافانا فى افريقيا

Buna rağmen, son beş, altı yılımı Afrika'da geçirdim.
ومع ذلك، لقد قضيت اخر خمس او ست سنوات فى افريقيا

Afrika'da yanlışlıkla hapsedilen biri olarak mücadelelerimin biyografisini yazmaktan başka çarem yok.
حسنا, كرجل المحبوس بلا وجه حق فى افريقيا ليس لدي خيار الا ان اكتب مذكرات عن معاناتي

Geçen sene Afrika’da altı yüz milyon vahşi hayvan ve iki milyar kilo vahşi hayvan eti tüketildi.
فى افريقيا فى النسة الفائتة , الافارقة اكلوا 600 مليون حيوان برى واستهلكوا 2 بليون كيلو جرام من احوم الحيوانات التى يطاردونها

Sonra, Lepidus Afrika'da sen Doğu'da...
-اذن مع وجود ليبيديوس فى افريقيا و انت فى الشرق

Çünkü biz Afrika'da çalışıp ter dökerken sen Paris'ten talimatlar yollayacaksın.
لانه بينما نحن فى افريقيا نكدونقتلانفسنا... . ستكون انت فى باريس ترسل مذكراتك ...

Doğru değil. Seninle Afrika'da olacağım.
هذا غير حقيقى ساكون معكم فى افريقيا

Afrika'da hiç inşa etmediniz.
تذكر انك لم تبنى فى افريقيا من قبل

Bir yıldır Afrika'da yaşıyorum, ve senin bildiğini bilmiyorum.
عشت فى افريقيا سنوات ولا اعرف ما تعرفه

Sen ise masummuş gibi davranıyorsun! "Ben eskiden Afrika'da küçük kuşlar ve maymunlarla yaşardım."
انت تحاولى أن تمثلى انك بريئة جدا مثل" انا كنت اعيش فى افريقيا"

Bu, ekvatoral Afrika'daki ana kontrol istasyonlarından biri.
تلك هى احدى محطات المراقية الرئيسية فى افريقيا الاستوائية

Tüm Afrika'daki en uzun dişli fildi.
هذا القطيع له اطول انياب فى افريقيا كلها

De Gaull'ün artik, Afrika'daki ingilizler yaninda savasan Özgür Fransiz Kuvvetleri olarak adlandirilan küçük bir ordusu vardir.
اصبح لدى ديجول جيشا صغيرا يحارب مع البريطانيون فى افريقيا دعى بالقوات المسلحه الفرنسيه الحره

Çin'in Afrika'daki petrol çıkarları hakkında her şeyi bilmek istiyorum.
أريد أن أعلم كل شيئ تعلمه حول المصالح النفطية للصين فى افريقيا

"Pete, Afrika'daki tüm vahşi hayvanlar içinde John Wilson en vahşisidir.
عزيزى بييت :" برغم كل الحيوانات المتوحشه فى افريقيا فان جون ويلسون اكثر وحشيه

Bu arada, şu Afrika'nın sevilen aslanını vurduğum şeyi tekrar göstersene.
عندما أطلقت النار على الأسد المحبب فى افريقيا