"فى الأسبوع الماضى" - Translation from Arabic to Turkish

• Geçen hafta

Geçen hafta onu gördüğümde, çok garip bakıyordu ve bana hayatın ne kadar kısa olduğunu bilip bilmedğimi soruyordu..
،حين رأيتها فى الأسبوع الماضى كانت تتطلّع إلىّ بطريقة هزليّة تطلب منى إنْ كنتُ أعلم مدى قِصر حياة المرء

Geçen hafta gelen uzun boylu, yakışıklı adamın onun erkek arkadaşı olduğunu sanıyordum.
هذا مضحك ، لقد ظننت أن هذا الرجل الطويل الوسيم الذى جاء لزيارتها فى الأسبوع الماضى ، كان صديقها

İşte o zaman Geçen hafta olanlar olur. O da zaten bunu istiyor.
فيحدث ما حدث فى الأسبوع الماضى وهذه الطريقة التى اختارها

Geçen hafta TV'deydik.
أتعلم أننا كنا فى لقاء تلفزيونى فى الأسبوع الماضى.

Tümü de Geçen hafta Şikago'ya gelmiş ve hala buradalar.
أتو إلى شيكاغو فى الأسبوع الماضى وبقوا فيها.

Görünüşe göre Geçen hafta dışarıda kalmışsınız?
لقد سمعت أنك احتجزت خارج الشقة فى الأسبوع الماضى

Geçen hafta ölü bir sincap olmasına rağmen benimkide dahil çimleri mahvetti.
فى الأسبوع الماضى قام بنفخ كل شىء فى حديقته الى حديقتنا, وهذا يتضمن سنجاباً ميتاً

Evet, Geçen hafta, "Jim'e Göre" deydi.
فى الأسبوع الماضى كانت حلقة ـ تبعا لجيم ـ

Ama Geçen hafta, Roger hayatına baktı ve dedi ki "Buna layık değilim."
و لكن فى الأسبوع الماضى .. نظر روجر الى حياته و رأى أنه لا يستحقها

Geçen hafta bir karar aldım.
لقد اتخذت قراراً فى الأسبوع الماضى

Geçen hafta hastanede sizi davet etti.
اعنى, انه فى الأسبوع الماضى قد دعاك

Doğrusu Geçen hafta en iyi hasadımı aldım.
أنا والفتية بمفردنا هنا الآن. هنود "الميمبرينوس" سلبوا أفضل لحم بقر كان لدىّ فى الأسبوع الماضى.

Geçen hafta, sırtımdaki ceketi sattım.
فى الأسبوع الماضى ، لقد قمت ببيع قميصى

- Geçen hafta ben de kendimi tutamadım. - Gerçekten mi?
ـ فى الأسبوع الماضى تهوّرت ـ حقّاً؟

Geçen hafta bir öğrenci bıçaklanmış.
وقد طعن طالب فى الأسبوع الماضى

ve Geçen hafta, her insanın başına gelebileceği gibi ölüm Charles Foster Kane'ni yakaladı.
ثم فى الأسبوع الماضى" "وكما يحدث للجميع "(جاء الموت لـ (تشارلز فوستر كين"