"فى الجانب الآخر من" - Translation from Arabic to Turkish
-
öbür ucunda
Ama bu olay beş yıl önce dünyanın öbür ucunda, Avrupa topraklarında gerçekleşmiş. | Open Subtitles | و هذا كان فى الجانب الآخر من العالم القاره الأوربيه منذ خمس سنوات |
Şehrin öbür ucunda, seni hiç göremeyeceğim bir yerde olman... içine sinmemiş. | Open Subtitles | وقرر أنك لا يجب تعيينك فى الجانب الآخر من المدينة حيث لا أراك أبداً |
Sonra dünyanın öbür ucunda buluşana dek ters yönlere doğru yürüdük. | Open Subtitles | حتي تقابلنا فى الجانب الآخر من العالم |