| Şu anda bir partide olmalı Kulüplerden birinde Kinnear ile birliktedir, tamam mı? | Open Subtitles | انه فى الحفلة اللعينة الآن او فى نادى المبارزة مع كينير. أليس كذلك؟ |
| partide Majesteleri dışında kim olacak? | Open Subtitles | من سيكون فى الحفلة بالاضافة إلى صاحب الجلالة |
| Bu akşamki partide giyebilir miyim? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكننى أن أرتديه فى الحفلة الليلة؟ |
| Baloda dans ederken daha güzel olacak herkesten | Open Subtitles | عندما ترقص فى الحفلة ستكون أجمل من الجميع |
| Biliyor musun, Baloda harika vakit geçiriyordum. | Open Subtitles | اتعرفين , لقد كنت احظى بوقت جيد فى الحفلة |
| Umursamazlık ÜIkesi'nde mutlu bir şekilde tatil yapıyorum. Bu akşamki, partide kendini daha iyi hissedeceksin. | Open Subtitles | سوف تشعرين بتحسن فى الحفلة الليلة أنتى حتى ممكن أن تقابلى شخص ما |
| Geçen geceki partide,ailevi bir sorunun olduğunu onlara söyledik. | Open Subtitles | أخبرناهم فى الحفلة أن لديك أمر عائلى طارئ. |
| Bu gece partide şu çocuk vardı partiye katılmasına izin vermediler çünkü yeterince havalı değildi. | Open Subtitles | لقد كان هناك شاباً فى الحفلة الليلة و لكنهم لم يسمحوا له بالانضمام لأنه لم يكن مرحا بالدرجة الكافية |
| Şu partide Tara'nın arkadaşı olan gerçekten ilham verici... - ...adamı tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين الشخص الذى كنت فى الحفلة معه أنه ملهم؟ |
| Birileri bana partide nane likörü verdi. | Open Subtitles | شخصُاً ما أعطاني مشروب مسكر بالنعناع فى الحفلة |
| partide bir sürü insan vardı diyorum. | Open Subtitles | انا اقول انه كان هناك الكثير من الاشخاص فى الحفلة |
| Hauser akşamki partide onu öldürecek bence. | Open Subtitles | أعتقد أن هاوسر سيقوم بقتلها لاحقاً فى الحفلة |
| Zaten partide herkes neden ayrıldığımızı sorunca yeterince zor olacak. | Open Subtitles | سيكون الامر صعباً كفاية عندما يسأل الجميع فى الحفلة عن سبب إنفصالنا |
| Eğer beni övmeseydin geçen haftaki partide Sophia ile beraber olamazdım. | Open Subtitles | اذا لم تتحدث معى لست متأكد انى كنت سأحصل على صوفيا فى الحفلة الأسبوع الماضى |
| Fakat sen partide kalmak istersen o zaman olabilir. | Open Subtitles | لكن إذا أردت البقاء فى الحفلة فلا بأس. |
| Dün gece Baloda dans etmiştik aslında. | Open Subtitles | أعتقد أننا رقصنا أمس سوياً فى الحفلة الراقصة |
| - Bekleyin! Baloda takmanız için size bir şey yaptık. | Open Subtitles | انتظروا ,لقد صنعنا لكم شيئا ترتدونه فى الحفلة الراقصة |
| Önceki gece maskeli Baloda olanlar konusunda. | Open Subtitles | عمّا حدث تلك الليلة فى الحفلة التنكرية |
| Bu gece Baloda | Open Subtitles | فى الحفلة الليلة |
| - Baloda. | Open Subtitles | فى الحفلة الراقصة؟ |
| Baloda | Open Subtitles | فى الحفلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 