| Aslında, senin işyerine doğru gidiyordum. Birliktre yürümemin bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | فى الحقيقة, انا كنت فى طريقى لمكتبك هل تمانع لو اصطحبتك اثناء السير ؟ |
| Aslında ben golf sopalarımı alacaktım. | Open Subtitles | فى الحقيقة انا كنت فقط هنا لأحصل على عصاة الجولف الخاصة بى |
| Aslında ben levha yüzünden gelmiştim, ama işler iyi yürümüyorsa... | Open Subtitles | فى الحقيقة انا كنت مهتم بهذه الآفتة المعلقة فى الشباك تلك التى التى تقول مطلوب وظيفة . ولكن أذا كان العمل سيىء |
| Aslında dedem öldüğünden beri burada epey vakit geçirdim. | Open Subtitles | فى الحقيقة انا كنت اقضى الكثير من وقتى هنا افعل هذا عندما مات جدى |
| - Hayır, Aslında şunu diyecektim:... | Open Subtitles | -لا, فى الحقيقة, انا كنت ساقول |
| Aslında düşünüyordum da... | Open Subtitles | فى الحقيقة انا كنت افكر و... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 