"فى الحى" - Translation from Arabic to Turkish

• mahallede
• çevredeki

..mahallede böyle konuşan tek bir kız vardı, biliyor musun?
عندما كنت فى عمرك كان هناك فقط فتاة واحدة فى الحى تتحدث هكذا هل هذا كل شىء ..

Duyduğuma göre sıkı bir disiplin uyguluyormuşsun... ve mahallede el üstünde tutuluyormuş.
أعتقد أنك صارم معه وسمعت فى الحى.. أنك أنشئته نشأة طيبة

Hala mahallede yaşıyordu, Güney Bronx'ta sosyal hizmetlerde çalışıyordu.
هى مازلت تعيش فى الحى وهى كانت موظفة اجتماعية فى جنوب برونيكس

Dişiler mahallede daha cazip bir mesken olduğunu hemen fark ediyor ve oraya doğru yöneliyorlar.
تتعرف الإناث سريعاً على السكن الجديد الأكثر رغبه لها الذى ظهر فى الحى وتبدأ فى التحرّك إليه

Bir köpek havladığında çevredeki diğer köpekler de nedensiz yere havlamaya başlar.
عندما يسمع صوت نباح كلب باقى الكلاب فى الحى تبدأ فى النباح معه بدون حتى معرفه السبب

Aslında otelin sahibi çevredeki bütün Awaykay evlerini kapattırmaya çalışıyordu.
فى الحقيقه صاحب الفندق حاول من قبل الحصول على كل إيجار سريع فى الحى ليغلقه

Ama mahallede iyi biliniyormuş.
ولكنه مغروف فى الحى وأعتقد أن الناس تحبه

O mahallede çalışıyormuş, bu yüzden kurbanın kandırıldığı Hawaiian Sands Oteli'nin müdürüyle konuştuk.
لقد عملت فى الحى ، لذا فقد تحدثنا إلى مدير فندق هاواى سانذز حيث تم هُناك خداع الضحية

mahallede süpheli bir faaliyet görürseniz lütfen bize bildirin.
و اذا رأستى أى نشاط غريب فى الحى كونى متأكدة أن تبلغى عنها

Ben mahallede Doberman görmedim hiç.
لم ارى اى كلب "دوبرمان" فى الحى

çevredeki köpeklerden biri olduğumu.
ادرك اننى كنت كلب فى الحى فحسب

İmza: Budala, çevredeki dostunuz Turta Adam."
"الموقع " (سايمون) البسيط رجل الفطيرة الودود فى الحى