"فى الشمال" - Translation from Arabic to Turkish

• kuzeyde
• Kuzey'
• kuzeydeki
• kuzeyin

...nemli yastıkta görülen rüyalar kuzeyde, gece kar yağarken görülenlerden farklı olur.
و الشمس تشرق فى الغرفة يكون الحلم من نوع آخر عن الحلم فى الشمال

Eğer bu doğruysa, Fletcher oldukça kuzeyde kaldı.
لو كان الامر هكذا , ففليتشر بعيد جدا فى الشمال

kuzeyde ise, saldırımız yenilgi ve sefaletle sonuçlandı.
هنا فى الشمال حملتنا قد حكم عليها بالفناء و الضياع.

Yat, Kuzey bölgesinde birkaç teknoloji şirketi olan adamlara ait.
لأن اليخت مملوك لمجموعة تمتلك شركة تقنيه هناك فى الشمال

kuzeydeki Yasa ve Düzen başkanı olarak, yüksek kamu memurları olan sizlere belirtmeliyim ki, toplumumuzun sağlıklı unsurlarını korumalıyız ve hasta olanları iyileştirmeliyiz.
و بصفتى أعلى سلطه للقانون و النظام هنا فى الشمال فأنا أرغب أن أشير لكم على موظفى الحكومه الكبار يجب أن نحميهم

kah kuzeyin donmuş bağrını okşayan.
الذى يسحر حتى الان النهد المجمد فى الشمال

Ve yine biz size kuzeyde diğer yanağınızı dönmenizi öğretmeyeceğiz.
و لا نُعلمَكم أن تُديروا خدكم الآخر فى الشمال

kuzeyde bazı çalışmalar yapıyorduk ama psikosomatik bir duruma girdi.
كنا نقوم ببعض اعمال الاغاثه فى الشمال, عندما اصيبت بصدمه ذهنيه.

kuzeyde kalan insanlardan umudumuzu kesmiştik.
لأيام يأسنا من مصير الناس الذين احتجزوا فى الشمال

kuzeyde The Planetarium batıda Riverside Park doğuda Central Park ve güneyde de 72.
القبة الفلكية كانت فى الشمال وضفة المتنزه إلى الغرب المتنزه المركزى فى الشرق والشارع السابع فى الجنوب

Tamam, kuzeyde buraya bir kaç saat uzaklıkta.
حسنا . مزرعتى على بعد ساعتين فى الشمال من هنا

kuzeyde İrlanda, Orkley ve Faroe Adaları'nda.... ...sözüm ona araştırmalar yapıyorlarmış.
من المفترض لعمل نوع من الدراسات البحرية فى الشمال بطول سواحل ايرلندا , جزر اوركنى و اسمع ذلك , جزر الفاو

kuzeyde bir müteahhitle iyi bir anlaşmam vardı ama işten çıkarıldım.
لقد كان لدى وظيفه جيده مع مقاول فى الشمال ولكن تم تسريحى

Bajirao hikayeleri Güneyde Nizam'dan kuzeyde Babür'e kadar yayıIdı.
وحكايات باجيرو تصدرت العناوين الرئيسية من نيزام فى الجنوب الى المغول فى الشمال

kuzeyde Delhi'yi almak için güneyde Nizam'ı yatıştırmak zorundayız.
علينا ارضاء نزام فى الجنوب للحصول على دلهى فى الشمال

- Ondan iki gün fazla. Kuzey yakasına ait yöresel altı ağaç ismi say.
أخبرنى ب أسماء ثلات أشجار نفضيه تنمو فى الشمال الغربى ؟

1968'de Kuzey Vietnam'da B-3 alayında bir albaydınız.
مع الجيش الفيتنامى فى الشمال بى 3, الفوج فى المعركة

Onu biliyorum. Kuzey Yıldızı. Tek bldiğim o.
انا اعرف واحدة اكتر واحدة اللى فى الشمال هى دى الوحيدة اللى اعرفها

Bizim soylularımızın kuzeydeki topraklarının bir kısmını al, onların soylularına buradan, İngiltere'den toprak ver, ve onları bize karşı koyamayacak kadar açgözlü yap.
إمنح نبلائنا أراضى فى الشمال. و أعطى نبلائهم أملاك هنا فى إنجلترا.

Dostum anlamanı rica ediyor ki kuzeydeki adama olan sadakat yeminine bağlı kalacak.
صديقى يطلب منك أن تتفهم بأنه يبقى تحت القسم الوفى . إلى الرجل الذى فى الشمال

kuzeydeki yeniden dönülüm kampanyası da olabilir.
لقد عملت فى حملة لإعادة التدوير فى الشمال

Aman Tanrım, bu kuzeyin kötü cadısı!
انها الساحرة الشريرة فى الشمال