Bunların en güzeli 5. ya da 6. Ayda oluyor. | Open Subtitles | ان الافضل هم من يكونوا فى الشهر الخامس او السادس |
Öyleyse söyle bakalım, bir inek Ayda ne kadar süt verir? | Open Subtitles | إذن ما مقدار الحليب الذى تنتجة البقرة فى الشهر ؟ |
O yaz, Ayda iki kez Teğmen ve ben müzik dinledik. | Open Subtitles | لذا ، مرتان فى الشهر فى هذا الصيف ، استمعنا الملازم و أنا |
J: Kaç aylık hamilesin? C: Sadece sekiz aylık. | TED | جاك: كم شهرا مر على حملك؟ كلير: أنا لا زلت فى الشهر الثامن. |
Ama şu an üç aylık hamileyim. Bebek kocamdan değil. | Open Subtitles | فى الشهر الثالث ولكن زوجى ليس هو والد طفلى |
Sizi Ayın 24'ünde, saat 5:00'te almaya geleceğim. | Open Subtitles | هناك مخزون كامل سوف أعود فى الساعه الخامسه من يوم 4 فى الشهر |
Şimdi de ölüyoruz dostum, Ayda 50 dolara. | Open Subtitles | نحن نموت الآن يا صديقى من أجل 50 دولار فى الشهر |
Ayda iki kere de hafta sonu birlikte olacağız. | Open Subtitles | ومرتين فى الشهر نقضى نهاية الأسبوع سوياً |
Ayda 10-15 milyon dolar kazanıyoruz. Yapma. | Open Subtitles | ،نكسب عشر ملايين خمسة عشر ملايين فى الشهر |
Ayda 10-15 milyon dolar kazanıyoruz. Yapma. | Open Subtitles | ،نكسب عشر ملايين خمسة عشر ملايين فى الشهر |
Pis herif uyuşturucu satıcılarından Ayda 5000 dolar otlanıyormuş. | Open Subtitles | هذه القطعة اللعينة تسحب خمس مرات فى الشهر, غش كبير |
Tamam, bu haftada 2 köşe yazıdından Ayda 8 yazı yapar. | Open Subtitles | حسناً, أنت تكتب عامودين رياضيين فى الأسبوع حوالى 8 عواميد فى الشهر |
Mahkumun günah çıkartması için Ayda bir kere gelecekmiş. | Open Subtitles | انه يقول ان لدى كل سجين يوم واحد فى الشهر للاعتراف |
Bu poliçenin maliyeti size aylık 15 dolardan fazla olmayacak. | Open Subtitles | لن تكلفك هذه البوليصة أكثر من 15 دولار فى الشهر هذا صحيحُ |
Aslında biraz tuhaf çünkü aşağı yukarı yedi aylık hamile. | Open Subtitles | ..إنها نوع غريب مثل الحبلى فى الشهر السابع |
Bazı insanlar sarhoş olup kazara altı aylık hamile bir kadınla evlenmenin içkiyi bırakmak için iyi bir sebep olduğunu düşünebilir. | Open Subtitles | بعض الناس تعتقد أن عندما تكون ثملاً و تتزوج بالصدفة من سيدة و هى حامل فى الشهر السادس هو سبب جيد لتتوقف عن الشرب |
İlk hastamız 34 yaşında, beş aylık hamile Oyuncak asarken düşmüş. | Open Subtitles | حالتنا الاولى ,34عام,فى الشهر الخامس من الحمل حملها غير ثابت |
- aylık 25$. Ve bu çok makul bir fiyat. - Oldukça. | Open Subtitles | 25دولار فى الشهر و هذا معقول جدآ - جدآ - |
Ayın 2'si ve 16'sında size domuz eti verebilirim. | Open Subtitles | وربما يمكننى مشاركة لحم الخنزير القربانى يوم 2 و 16 فى الشهر |
Zaten öyleyim. Ayın sadece üç gecesi kurt adamım. | Open Subtitles | حسنا ، أنا كذلك أنا فقط أتحول لذئب لثلاث ليالى فى الشهر |
Herkes Ayın 15'ini bekliyor. | Open Subtitles | هذا مثل كل شخص ينتظر اليوم الخامس عشر فى الشهر |