"فى الطائرة" - Translation from Arabic to Turkish

    • Uçakta
        
    • hepsi uçakla
        
    Eve dönerken bunu Uçakta bırak. 15-C koltuğunun cebine koy. Open Subtitles فى رحلة عودتك,أتركيها فى الطائرة.فى جيب المقعد رقم 15 سى.
    Burada Alaska'ya giden Uçakta uyuyorum. TED أنا هنا نائم فى الطائرة متجها الى ألاسكا.
    Bu çantayı Uçakta yanıma almak istiyorum. Open Subtitles أريد حمل هذه الحقيبة معى فى الطائرة من فضلك
    Uçakta tartışmıştık. Gülünç bir şeydi. Open Subtitles لقد تشاجرنا فى الطائرة,وكان بسبب شئ مضحك
    Daha sonra rehinelerin hepsi uçakla geri döner. Open Subtitles والباقى يأتى معى فى الطائرة
    Daha sonra rehinelerin hepsi uçakla geri döner. Open Subtitles والباقى يأتى معى فى الطائرة
    Uçakta tartıştık. Carol çekip gitti. Bırakmamalıydım. Open Subtitles حدثت مشاجرة فى الطائرة وقررت كارول انها لن تسافر وغادرت الطائرة
    - Uçakta yanınızdaydım. - oh e,vet! - yastıkçı çocuk. Open Subtitles لقد جلست بجانبك فى الطائرة اها فتى السماعة
    Tatlım, bunlardan birtane al Uçakta uyumana yardımcı olur. Open Subtitles خذ يا حبيبى , واحدة من هؤلاء سيجعلونك تنام مرتاحا ً فى الطائرة
    Tatlım, bunlardan birtane al Uçakta uyumana yardımcı olur. Open Subtitles خذ حبيبى , واحدة من هؤلاء ستجعلك تنام مرتاحا ً فى الطائرة
    Al tatlım, bir tane yut. Uçakta uyumana yardımcı olur. Open Subtitles خذ يا حبيبى , واحدة من هؤلاء سيجعلونك تنام مرتاحا ً فى الطائرة
    - Uçakta John Stamos'la tanışmış... Open Subtitles فى أحد المرات هى قابلت جون تايمز فى الطائرة.
    Sence o gece Meksika'da kapıyı açmasaydın şu an ikimiz bu Uçakta birlikte oturuyor olur muyduk? Open Subtitles هل تتوقع اذا لم تفتح الباب فى ذلك اليوم فى المكسيك هل كنا سوف نكون جالسين هنا فى الطائرة الان؟
    Uçakta senin yanında oturmak zevkliydi. Open Subtitles لقد حظيت بوقت رائع أثناء جلوسي معك فى الطائرة
    Sanırım Uçakta ne olduğunu biliyorsunuz. Open Subtitles انا... انا اظن انك تعلم ماحدث فى الطائرة
    Uçakta hamburger yemiştim. Open Subtitles لقد كان لدى هامبورجر فى الطائرة
    Uçakta uyumana yardımcı olur. Open Subtitles ستجعلك تنام مرتاحا ً فى الطائرة
    Gidip Uçakta içelim. Üçümüz birlikte. Open Subtitles دعنا نسكر فى الطائرة نحن الثلاثة فقط

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more