"فى العام الماضى" - Translation from Arabic to Turkish

• Geçen yıl
• Geçen sene
• Geçen seneki

Geçen yıl Cajon Nehri Barajı'nda çalışan önemli bir mühendisi kaçırdılar.
فى العام الماضى خطلوا مهندس مهم كان يعمل سد كانزور النهرى

Ve Geçen yıl çok, çok fazla düşündük, bu problemi nasıl çözebilirdik?
و فى العام الماضى فكرنا بشدة، كيف نستطيع حل هذه المشكلة؟ حتى أدركنا

Geçen yıl yaptığı bazı yatırımlar için endişeleniyor.
لقد كان قلقاً على بعض الإستثمارات التى قام بها فى العام الماضى

Üç vaka, benzer tecavüz cinayetleri, hepsi Geçen sene içinde.
ثلاث حالات اغتصاب و قتل مشابهه جميعها فى العام الماضى

Geçen sene de pek görünmüyordu.
إنها لم تظهر الا في المناسبات فى العام الماضى ايضاً

Geçen seneki gibi denize gidelim. Ama bu defa dışarıda kamp kuralım.
نذهب الى الشاطئ مجددا كما فى العام الماضى لكن هذه المرة نخيم فى الخارج

Jack'in Geçen yıl rüşvetten yakalattığı üç adam Mason'ın yakın arkadaşıydı.
فى العام الماضى اسقط "جاك" كل تهم الرشوه عن اصدقاء "ميسون"

- Evet. Bunu Geçen yıl Washington Halk Kütüphanesinde buldum.
لقد تتبعت أثره حتى سجلات "واشنطن" العامة فى العام الماضى

Bu, ülke genelinde Geçen yıl işlenmiş faili meçhul kadın cinayetlerinin bir listesi. Dört kurban var.
هذة هى قائمتة بكل حوادث قتل السيدات فى العام الماضى

Üç Geçen yıl ilaç tutuklamalar .
معتقلة ثلاث مرات بسبب المخدرات فى العام الماضى

Geçen yıl $ 970,000 kazandım. Ya sen?
لقد بيعت 970000$ فى العام الماضى كم بيعت أنت ؟

Bu Geçen yıl boyunca, kocanın ölümünden öncesine göre... daha az mı, daha fazla mı seks...
فى العام الماضى .... هل يمكن ان تقولى انك حصلتى على جنس اكثر او اقل منذ وفاة زوجك

tai nin agır yaraları var Geçen yıl, yanlışlıkla topu kaybetti
"تون" ، "تان" و أنا إتفقنا على تفويت مباراة فى العام الماضى

Geçen yıl olmadı, ama sayan kim.
لا أحد منهم فى العام الماضى لكن من يهتم

Geçen sene İskoçya ve ondan önce de İskandinav gemisiyle yolculuklarımız oldu.
كانت هناك اسكتلندا فى العام الماضى و رحلتنا الإسكندنافية فى العالم قبل الماضى

Dikkatli ol, Jim. Geçen sene, Welch'den iki çocuğun ayağı kırılmıştı.
كن حذراً يا جون هذان الصبيان فى العام الماضى قد كسرا ذراعيهما

Şey, Geçen sene babasının aramızdan ayrılmasıyla ilgili olmalı.
لقد اصبح هكذا منذ توفى والده فى العام الماضى

Geçen sene sizin çalışanlarınızın birinden bir vazo almıştır
اشتريت زهرية من هناك فى العام الماضى من احد العاملين لديك

Geçen sene, onunla konuşmak için cesaretlenmiş.
فى العام الماضى قد تحلى اخيرا بالشجاعة لكى يتحدث اليها

Geçen seneki Bienal'de ellerinizin... bronz kalıbını görmüştüm.
رأيت شكل يديك فى الاحتفال المقام كل سنتين فى العام الماضى البرونزيتان؟

Geçen seneki sergimin açılışından beri.
منذ إفتتاح معرضى فى العام الماضى