"فى الغابه" - Translation from Arabic to Turkish

• Ormanda
• Ormandaki
• ormana

Eğer bir ağaç Ormanda düşer ve sesi kimse duymazsa, ses çıkmış mıdır?
مثل الشجره التى تسقط فى الغابه ولا يسمعها احد لا تصدر اى ضوضاء

Aman Tanrım, Lily Ormanda yalnızdı ve Amber şu an onunla birlikte.
بحق المسيح ليلي كانت بمفردها فى الغابه هل هى ممسوسه الأن ؟

Ormanda, ağaç köklerini yastık yapıp uyumaktan iyi.
انها أفضل من النوم فى الغابه وعلى جذور الشجر كـ وساده

Bu fotoğraf,Ormandaki Kolombiya uyuşturucu tesisine giden bir yolda çekildi.
تم التقاط هذه الصوره فى الطريق الذى يقود الى مستودع مخدرات فى الغابه الكولومبيه

Ormandaki bir dosttan birazcık yardım aldım.
و حظيت ببعض المساعده من صديق فى الغابه

Fakat balık tutamıyorum, ağaca tırmanamıyorum, ormana bile gidemiyorum.
لكنى لا أستطيع الصيد, لا أستطيع تسلق شجره لا أستطيع حتى العيش فى الغابه

Burada, bir mantar ilacıyla günlük tedavi görüyorlar ama onları koruyacak bir aşı yok ve Ormanda hala mantar yaygınken asıl yuvalarına geri dönemezler.
هنا تعالج الضفـادع يومياً بمبيد للفطريات لكن بدون لقاح وذلك لحمايتهم ولأن الـفـطر مازال على نطاق واسع فى الغابه

Ancak kardeşlerim burada olsaydı eğer sana kayalardan, ağaçlardan ve başka yerlerden öğreneceklerinin daha fazlasını ancak Ormanda öğrenebileceğini söylerlerdi.
و لكن إذا كانوا هنا الآن لكانوا أخبروك أنك ستتعلم أكثر فى الغابه تتعلم من الأشجار و الأحجار أكثر من أى مكان آخر

Ormanda arkadaşlarınla çalışırsan, bu senin için çok daha iyi olur.
أعتقد إنه سيكون أفضل بالنسبة لك إذا قمت بالعمل فى الغابه. مع أصدقاءك.

Aranızda Ormanda olmak istemeyen var mı?
هل هناك أى شخص لا تريده أن يكون فى الغابه ؟

Hepinizin bildiği gibi, gerçekten dün gece Ormanda bulunan bir ceset oldu.
كما تعرفون جميعاً كان هناك بالفعل جثه عثر عليها فى الغابه مساء أمس

İmkansız şeyler yapıyorum, evimde uyuyup, uyandığımda kendimi üç mil ötede, bir Ormanda buluyorum ve ben buna ikna oldum.
أفعل أشياء يمكن أن تكون مستحيله أنا أمش بينما أنا نائم ثلاث أميال فى الغابه

Hayır, Ormanda erkek olmakla meşgul.
لا, إنه مشغول فى أن يصبح رجلاً خارجاً فى الغابه

Ruhsatsız bir silahla Ormanda kaçak avlanmanız pek iyi olmaz.
لأن هذا لن يمُر جيداً إذا فى الغابه معك سلاح غير مُرخص و تصطاد صيد محظور

Beyaz ayı, Jemima'yı bulma arayışında, sonu yerel Ormanda biten bir arayışta kalıcı bir sembol haline geldi.
الذى تم العثور عليه على بعد ميلين من منزلها الدب الابيض اصبح علامه للبحث عن , جيماما البحث الذى انتهى فى الغابه

Ormandaki cesette hayvan tüyleri bulmuşlar!
"من المعمل فى "لوس أنجلوس لقد وجدوا شعر حيواني على الجثه فى الغابه

Geçen gün gördüğümüz Ormandaki çocuk.
الشخص فى الغابه الذي رأيناه هذا اليوم

Ormandaki en yaşlı eşek sen olacaksın.
ستكون أكبر حمار فى الغابه

Ormandaki ihtiyar adamı eğlendir.
امتعى رجل قديم فى الغابه

Ve eğer yaşarsa bize neler olduğunu anlatacak... ve ormana nasıl geldiğini ?
ولو عاش سيخبرنا ماذا حدث و كيف كان فى الغابه

Bizi parçalayıp ormana atabilir.
سوف يقطعنا ويرمى بنا فى الغابه