"فى الماء" - Translation from Arabic to Turkish

• suya
• suyun içinde
• suda
• suyun içine
• sudaki

Aniden fırladın, bir taksiye bindin, buraya geldin ve suya atladın!
خرجت مسرعاً وقفزت فى تاكسى جئت إلى هنا وقفزت فى الماء

Şimdi, eğer uçak suya inerse ne yapacağımı bilmiyor olacağım.
الان لو هبطت الطائرة فى الماء لن اعرف ماذا افعل

Bunları hemen suya koy, seni düşük çeneli!
ضعى هذه فى الماء أيتها الثرثارة أدخل يا كارتر

suyun içinde kalanları vuracaklar! ateş açmak için izin istiyorum.
سيقتلونهم فى الماء , أطلب السماح بالإشتباك

Bana kalan birtek sen varsın. suyun içinde çalışmanı istemiyorum.
انتم كل شئ تبقى لى ,انا لا اريد وانتم تعملون فى الماء

suda hareket edişleri karadaki hareketlerinden üç kat daha hızlı, bunun sırrı da...
يمكنهم السباحة فى الماء ثلاث مرات أسرع من مشيهم على الأرض يبقى طافيًا

suyun içine. Aküleri elektriği ve diğer şeyleri suyun içine koymak istiyorsun.
فى الماء ، سُتريد وضع البطاريات والإلكتررونيات والأشياء الأخرى فى الماء

Tekneyi suya koyabilirsin. Yoksa, mahvolacak.
. يمكنك أن تضعى المركب فى الماء . إذا لم تفعلى ، سيخرب

Örneğin birinin suya düştüğünü görseniz ne yaparsınız?
ماذا ستفعل لو رأيت أحدهم يسقط فى الماء ؟

Günlerden bir cumartesi günü küçük bir çocuk suya düştü ve kardeşim suya atlayıp onu kurtardı.
وفى ذلك اليوم سقط طفل صغير فى الماء فقفز أخى وراءه وأنقذه

Saldırıdan sağ çıkan torpido uçakları suya inene kadar bu böyle sürüp gitti.
وقد تعاقبت نداءات مماثلة حتى هبطت جميع قاذفات الطوربيد التى نجت من الهجوم أضطرارياً فى الماء

Teşekkürler, arkadaşım. Knuckles, şunları suya koy.
كم هى جميلة شكرا يا صديقى ناكلز ضعها فى الماء

Ateş ve rüzgar devleri yere yıktı ve cesetlerini suya attı.
وهبطت الامطار و النيران على هؤلاء العمالقه وسقطوا فى الماء

Pekâlâ, bunları solmadan suya koysak iyi olacak. Sevgili yaşlı Agnes Peabody...
حسنا ,من الافضل وضع هؤلاء فى الماء قبل ان يذبلوا

Eğer yüzmeyi öğreneceksen ,suya atlamak zorundasın,
لو أردت تعلم السباحة عليك القفز فى الماء

Onu suyun içinde bir yerde görünür hale getirmeliyiz. suyun içinde ete kemiğe bürünüyor.
يجب أن نأخذها إلى مكان يمكننا غمره بالمياه فى الماء ستكون من لحم و دم

Eğer bu kemikler suyun içinde biraz zaman geçirmiş olsalardı,
ولكن اذا كانت العظام ، فى الماء لفتره ما

Yedi yıl önce, ben ve Bay Hayes bir Norveç yelkenlisi ile yolumuzu bulmaya çalışırken suda bulduğumuz bir kazazedeyi gemiye aldık.
منذ سبع سنوات كنت أعمل انا والسيد هايز فى الشحن من الجنوب الأسيوى وجدنا ناجى من الغرق فى الماء كان يسبح لأيام

Bir saat soğuk suda tutarım geçer gider.
انا افضل ان اضعها فى الماء البارد لمدة ساعة

Yabba, bir araba, suda yüzüyor.
نعم يا بارون انها سياره عائمه سياره تعوم فى الماء

Senin yerinde olsam suyun içine sokmayı denerdim.
إذا كنت مكانك لكنت وضعتها فى الماء

Hastanedekiler sudaki ördeğe benzediğimi söylediler, her ne demekse.
الجميع فى المشفى قالوا أننى أبدو كالبطة فى الماء أياً كان معناها