"فى المبنى" - Translation from Arabic to Turkish

• binada
• bir binaya
• Bina içinde
• binanın içinde

- Bay Wynand, biliyorum affedilir gibi değil ama Bayan Francon binada değil.
سيد ويناند، انا اعلم أنه لا يغتفر لكن الأنسه فرانكون ليست فى المبنى

Oturduğumuz binada perşembe halı dövme günüydü.
فى المبنى الذى كنا نقطن به كان يوم الخميس هو يوم ضرب الأبسطة

Benim binada yaşıyor, caddede takılıyor, ödemem gerekiyordu.
إنه يعيش معى فى المبنى و يتسكع عبر الشارع

Kesme taş... eski bir binaya ait.
ألآعمال النحتية ، فى المبنى القديم

Bina içinde saklanabilirler ama kaçamazlar.
يمكن أن يختبئوا فى المبنى لكنهم لا يمكنهم الفرار

Birçoğunuzun bildiği üzere, bulaşıcı bir madde binanın içinde serbest bırakılmıştır, ve otel karantinaya alınmıştır.
كما يعرف أغلبكم بالفعل, تم إطلاق مادة معدية فى المبنى

binada bir köşebaşını tuttuklarında asla kurtulamazsın onlardan.
بمجرد أن يجدوا لهم موطأ قدم فى المبنى فلن يمكنك التخلص منهم أبدا

Sana karada araçlar, havada helikopterler binada ajanlar istemiyorum demiştim.
انا قلت لا سيارات فى ارض الاستاد, و لا طيارات فى الهواء ولا وكلاء فى المبنى

Eski binada olması lazım. Binanın planında görmüştüm. Oraya nasıl gideceğiz?
نعم إنه فى المبنى القديم رأيته فى خارطة المبنى كيف أصل هناك ؟

binada yangın tehlikesi var.
فى الحى الثانى بالشارع الواحد والعشرون هناك خطر اشتعال الحريق فى المبنى

Sizin ikinizin yangın başladığında binada olduğunuzu söyledi.
قالت أنكم كنتم فى المبنى عند بداية الحريق

Siz şimdi muhtemelen soruyorsunuz, Eğer binada bombalar var idiyse, hiç kimsenin dikkatini çekmeksizin oraya nasıl getirildiler?
قد تسأل إن كانت هناك قنابل فى المبنى كيف دخلت بدون أن يلاحظها أحد ؟

-Ama orda ben kalıyorum. -Ben seni idare edemem. Bütün binada, hâlâ geçen senenin kirasını ödeyen tek ev seninki.
لكننى اعيش هناك و انا لا استطيع ان استمر فى مساعدتك شقتك هى الوحيدة فى المبنى كله

Ama sonradan kafama görünür binada olduğum dank etti.
ولكن أتضح لى هذا لقد كنت فى المبنى الذى يمكنك رؤيتة

Katil bu binada bir yerlerde. Şüpheli silahlı ve tehlikeli.
وقاتله موجود فى مكانِ ما فى المبنى المشتبه به مُسلح وخطير.

Bina içinde bu kartı takacaksınız.
ضع البطاقة أثناء تواجدك فى المبنى

Kızım Bina içinde bir yerde.
و إبنتى فى المبنى فى مكانُ ما

Ya da en azından binanın içinde.
أو على الأقل فى المبنى طول الوقت.