"فى المجرة" - Translation from Arabic to Turkish

• galakside
• galaksinin
• galaksideki

Güçlerimizi birleştirince... ..bu yıkıcı anlaşmazlığa bir son verip... ..galakside düzeni sağlayabiliriz.
باتحاد قوتينا سيمكننا أَن ننهى هذا النزاع فى المجرة و نعيد النظام إليها

galakside, uygun yaştaki tek bekar insanlar biziz.
نحن الرجل و المرأة العازبان الوحيدان فى سن قانونية فى المجرة بأكملها

Bu galakside beni yok edebilecek tek silah orada.
بواسطتها، تكون السلاح الوحيد فى المجرة القادر على تمديرى

Vogonlar, galaksinin en kaba ırklarından biridir.
الفوجون واحد من الأجناس الغير لطفاء فى المجرة

Geçmişte, Geniilar bu galaksinin parlayan umudu olamamıştı.
فى الماضى ، لم يكن الجيناى هم منارة الأمل فى المجرة

Kendi küçük bölgesi dışında, galaksideki tüm yaşamı sona erdirmek fikriyle de birlikte, elbette.
بغاية مسح كامل الحيوات فى المجرة ,باستثناء , زاويته الصغيرة بالطبع

Ancak galakside kalan azıcık huzuru mahvedersiniz.
انتم فقط ستحطموا ما تبقى من السلام الضئيل فى المجرة

galakside korkuyu ve kaosu arttırma çabası içinde olan kişilerin de olduğunun farkındayım.
واعلم ان هناك افراد فى المجرة سوف يبحثوا لاظهار الخوف ونشر الفوضي

Kont Dooku'nun önceki çırağı Asajj Ventress'in acı ihaneti galakside yeni bir kötülüğün yaratılmasıyla sonuçlandı...
الخيانة الموجعة للكونت دوكو من متدربته السابقة اساج فينترس , نتج عنها خلق تهديد جديد فى المجرة :

Kim galakside ekstra bir füze yığınıyla dolanır ki?
من فى المجرة الذي سوف يهرع مع حفنه من الصواريخ الاضافية؟

Üzgünüm, Vespa. O galakside kalan son prens.
أنا آسف يا " فيسبا "، لكنه أخر أمير متبقى فى المجرة

galakside herhangi bir yere fırlatılabiliriz.
قد يوصلنا إلى أى مكان فى المجرة

Tüm galakside kaç geçit olduğundan haberin var mı senin?
-أتعلمين كم عدد البوابات فى المجرة بأكملها؟

Yerimizi galakside bile belirleyemiyorum tabii eğer kendi galaksimizde bulunuyorsak.
لا استطيع تحديد مكاننا فى المجرة ... او اننا حتى فى مجرتنا

Jedi, galakside bu kadar uzak bir yerde bulunmaz.
لن يبتعد الجاداي هذه المسافة فى المجرة

Savaştaki bir galakside Savage, Jedi'ların dikkatini çekmenin sadece tek yolu vardır.
فى المجرة وقت الحرب , سافاج , هناك طريقة واحدة لان تجذب انتباه الجاداي ...

Vogonlar galaksinin en kötü nişancılarıdır.
الفوجون أسوأ رماه فى المجرة بأكملها

galaksideki en tehlikeli silah paradır Yüzbaşı.
السلاح الاخطر فى المجرة هو المال , ايها القائد

Bunu şimdi söylediğini duymak, beni galaksideki en şanslı küçük Pa'lowick yapıyor.
والان اسمعك وانت تقول هذا يجعلني اكثر محظوظه فى المجرة الى