"فى المدرسة الثانوية" - Translation from Arabic to Turkish

• Lisede

İki adamı birden bu kadar hızlı kaybettiğim en son sefer Lisede çıktığım üç çocuğa hamile olduğumu söylediğim zamandı.
آخرة مرة خسرت فيها رجلان بهذه السرعة، عندما أخبرت الثلاث رجال الذين كنت أواعدهم فى المدرسة الثانوية أننى كنت حامل

Sürpriz bir şekilde Avusturya'nın Graz şehrindeki Lisede matematik dersi vermesi için davet aldı.
واندهش حين تم استدعاؤه إلى مدينة غراتس فى النمسا ليصبح مدرس رياضيات فى المدرسة الثانوية

Bilmem. Tanıdıklarımın çoğu hala Lisede.
معظم زملائى فى الفصل مازالوا فى المدرسة الثانوية

Lisede bir sene daha geçirmeye ne dersin?
إذن كيف ستشعر حول عاما آخر فى المدرسة الثانوية

Lisede çok oynardım. Oldukça heyecanlıdır.
لقد تعودت أن ألعبها كثيراً فى المدرسة الثانوية, إنها رائعة

Lisede tam bir stardım ve nasılmı böyle batırdım?
أننى كنت نجماً فى المدرسة الثانوية وانتهى بى الأمر كفاشل كبير؟

Bilemiyorum. Lisede bayağı gerzektim.
أنا لا أعلم,أنا كنت حقاً أحمق فى المدرسة الثانوية

- Lisede, aktör olmak istemiştim ama, bu hayalimi gerçekleştiremedim.
فى المدرسة الثانوية كنت أود أن أصبح ممثلا ولكننى لم أنجح فى هذا

Çocuk partileri gibi şeylerde... ben gençken, Lisede öğretmenken...
حفلات الأطفال شئ من هذا القبيل عندما كنت أصغر عدما كنت ادرس فى المدرسة الثانوية

Lisede tartışmalara başlamadan önce... kıkırdardım.
لقد أعتدت التقهقه قبل مناقشتهم فى المدرسة الثانوية

Yani Lisede uyuşturucuya dokunmamıştım bile.
أعنى, أننى حتى لم أقرب المخدرات فى المدرسة الثانوية

Lisede vur patlasın çal oynasın, ve komik biriydin.
كنت فى المدرسة الثانوية, الرجل السعيد دوماً المُضحك, الوغد

Sanırım kalbim Lisede olduğunu bilmiyor.
أعتقد أن قلبى لا يعرف هذا إلا فى المدرسة الثانوية

Lisede uyuşturucu kullanmıştım ve bu yüzden doktor olamadım.
لقد تعاطيتُ المُخدرات فى المدرسة الثانوية لعلّ هذا هو السبب فى أنني لم أصبح طبياً

-Yok ya.. Lisede iyiydim İyi iş çıkarmıştım
ليس حقاً ، أدرست بعض فصول الأسبانية وأنا فى المدرسة الثانوية ، كانت مفيدة.

Duydunuz mu bilmiyorum ama buradaki Lisede bir bomba patladı.
لا اعرف اذا كنت سمعت لكن كان هناك انفجار فى المدرسة الثانوية

Lisede birçok kusurum olduğu için bazı patentli örtbas etme yöntemleri geliştirdim.
بما أننى أخذت نصيبى من البُقع الحمراء الناتجة عن القبلات الحميمية فى المدرسة الثانوية

Tacizci bir aileyle büyüdü, bu da Lisede normal sosyal ilişkiler kurmasını engelledi.
هو نشأ فى بيت مسىء مما منعه من انشاء روابط اجتماعية طبيعية فى المدرسة الثانوية

Hey, hiç düşündün mü annem ve babam birbirlerinin dışında Lisede kiminle çıkmışlardır?
ألم يطرأ ببالك قط فكرة معرفة مَنْ كان أمى و أبى يواعدان فى المدرسة الثانوية ؟ إِلَى جَانِبِ مواعدتما لبعضهما البعض