"فى المشفى" - Translation from Arabic to Turkish

• Hastanede
• Revirdesin

Hastanede elimizden geleni yaptık, pek ilerleme kaydetmiyor.
فعلنا كا ما بوسعنا فى المشفى لم تتقدم التقدم المطلوب

Tanrı aşkına , bu Hastanede biri bana yardım edebilir mi ?
بحق الله هل يمكن لأى أحد فى المشفى أن يساعدنى؟

Hastanede karaciğer kanserinden ölmekte olan bir çocuk düşünün.
أفترض أنّ الأطفال فى سنّ العاشرة يتواجدون فى المشفى ويموتون أو يعيشون بسرطان الكبد

- Revirdesin, Sam.
سام)، أنت فى المشفى)

- Revirdesin.
فى المشفى

Hastanede çalışan bir hastam söz etmişti.
مريض لدىّ كان يعمل فى المشفى أخبرنى بشأنك.

Hastanede ne gördün? Tae Yong muydu, değil miydi?
هل كان الشخص الذى رأيته فى المشفى تاى يونج ام لا ؟

O Hastanede onu kurtarabilecek bir sürü kişi var.
لابد وان هناك الكثيرون فى المشفى و الذين يمكنهم انقاذ باق ها

Eun Sang'ın babası vefat etmeden önce uzun bir süre Hastanede tedavi gördü.
قبل أن يتوفى والد أون سانج مكث فى المشفى لبعض الوقت

Hastanede Dr. Cranston'la konuştum.
حسنا,لقد تحدثت الى الطبيبه كرانستون فى المشفى

Hastaların yüzde 0,3 olan Hastanede ise yaralandı .
0.3من المرضى يصابون اثناء تواجدهما فى المشفى

Şu an Hastanede yatan tek bir kurbanımız var ama tacizi ve tutulma süresi araba kazasında olan yaralarla onu parçalanmaya özgü bir duruma sokuyor.
لدينا ضحية فى المشفى لكنها اسائتها و مدة اسرها بالاضافة للجروح الناتجة عن حادث السيارة

Ne yapıyorsun burada? Hastanede olmalıydın.
ما الذى تفعله هنا ، لـ شخص بحاجة ليكون فى المشفى

Sana demiştim, onu Hastanede bırakmalıydık, ama hayır...
لقد أخبرتك ان تتركه فى المشفى لكنك رفضت

Eğer "Dedikoducu Kız" var olmasaydı Chuck ve Blair şu anda Hastanede hayatları için mücadele ediyor olmazlardı.
" لو لم تتواجد " فتاة النميمة تشاك " و " بلير " لن يكونوا " فى المشفى الان يحاربون لأجل حياتهم

Hastanede sayıklıyordun.
كنتِ تتمتمين أثناء نومك فى المشفى