havaalanında kendini imha edecek bir çantada gerekli bilgileri bulacaksın. | Open Subtitles | ستحصل على مجموعة من الأوراق المساعدة فى المطار ، فى حقيبة ذاتية التدمير |
Yani, saat 10:00'da havaalanında olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | اعنى اننا نعرف انها كانت فى المطار حوالى العاشرة |
havaalanında tuvalette üstümü değiştirdim ve onun eşyalarını çantama koydum. | Open Subtitles | لقد غيرت ملابسى فى المطار ووضعت أشياءها فى حقيبتى |
Havaalanındaki hediyeciden bir tane al. | Open Subtitles | أحصل على واحدة من متجر الهدايا فى المطار |
Polisten kaçıyormuş, onu hava alanında sıkıştırmışlar o da uçağın pervanesine takılmış. | Open Subtitles | و حاصروه فى المطار و جرى الى مراوح الطائرة |
Dünyaya geri döndüğümde, Havalimanında protesto ile karşılandım. | Open Subtitles | ثم عدت إلى العالم و أرى كل تلك الديدان فى المطار يحتجون علىّ و يبصقون |
Bana bir şey olursa, havaalanında durdurulursam ya da öyle bir şey bunu Fransız elçiliğinde, Gil Mousseau'ya götür. | Open Subtitles | لو حدث شئ لى , لو تم توقيفى فى المطار او اى شئ من هذا القبيل خذى هذا الى السفاره الفرنسيه الى جيل موسوه |
Gitmem gerek. Richard birazdan havaalanında olacak. | Open Subtitles | يجب أن أذهب ريتشارد سيكون فى المطار قريبا |
Buraya son uçuş gece 10:00'da. Seni havaalanında karşılayabilirim. | Open Subtitles | اخر طائره تصل الى هنا فى العاشره مساء يمكننى انتظارك فى المطار |
havaalanında var bunlardan. Çeksene bir tane? | Open Subtitles | يجب أن أحصل على واحدة من هذة فى المطار ؟ |
- havaalanında nasıl gitti? | Open Subtitles | ـ كيف كان أداؤك فى المطار ـ قمنا بالمطلوب |
Çip arabada. 45 dakika sonra havaalanında oluruz. | Open Subtitles | الشريحه معنا و سوف نكون فى المطار خلال 45 دقيقه |
Biz konuşurken ailem havaalanında bekliyor ve evlendiğimizi görmeye hazırlanıyorlar. | Open Subtitles | عائلتى قد تكون فى المطار بينما نتكلم يستعدون للقدوم إلى هنا لرؤية الزفاف |
Emily'den hâlâ ses seda yok mu? havaalanında izini kaybettiğimden beri yok. | Open Subtitles | ألم تسمع شيئا عن اميلى لا، منذ أن أضعتها فى المطار |
Torvalds havaalanında yakalandığında şu iki adam oradaydı | Open Subtitles | عندما احضرنا ترافولد فى المطار هذان الرجلان كانا هناك |
Havaalanındaki çifti duydun mu? Taksiye binip, eve varamayan çift. | Open Subtitles | هل سمعت عن الرجل والمرأه اللذان كانا فى المطار وركبا تاكسى, ولم يعودا الى البيت |
Havaalanındaki adamım telefonla bildirdi. Listeyi fakslayacaktı. | Open Subtitles | لا.رجلى فى المطار اخبرنى انه سيرسله لى بالفاكس. |
hava alanında cüzdanım çalındı. | Open Subtitles | لقد سُرقت محفظتى فى المطار |
- Havalimanında dikkat çekmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد الدفاع عن كرامتك فى المطار ؟ |