"فى المطعم" - Translation from Arabic to Turkish

• restoranda
• Lokantada
• restorantta

restoranda çalışan eski Direnişçi arkadaşların, dün seni serbest bırakan polise küfür ettiler.
أصدقائك القدامى ف المقاومه الذين يعملون فى المطعم لقد أطلقوا على البوليس أسماء مخيفه عندما تَركوك تَذْهبُ أمس

Keşfedilebilirsin, bir restoranda mesela.
أتعلمين ربما يكتشف أمرك؟ كما فى المطعم اعدى نفسك

Eğer fazladan para kazanmak istersen, restoranda boş bir iş olduğuna eminim.
. إذا كنت تريد جمع بعض المال الإضافى . أنا متأكد أن هناك عمل فارغ فى المطعم

Deniz kenarında salaş, tenha bir Lokantada yemek yiyorduk.
تناولنا الغداء فى المطعم الرث الوحيد على الشاطئ هناك

Bir, iki yeri aramam lazım. Seninle Lokantada görüşürüz.
يجب أن أجرى بعض المكالمات سأقابلك فى المطعم.

Evet. Seni havaalanına götürmek için 1 saat içinde restorantta olacak.
نعم , يجب أن تكون فى المطعم و فى خلال ساعة ستأخذك إلى المطار

Biliyor musun, restoranda... Seni tanıdığım bir kıza benzetmiştim.
عندما رأيتك فى المطعم ظننت أنكى الفتاة التى كنت أعرفها

restoranda önceden gördüğüm bir kız olduğuna emindim.
عندما رايتك فى المطعم ظننت أنكى فتاة كنت أعرفها

Ölmeden önce İstanbul'a gelip restoranda bir şeyler yemişti.
كان قد أتى الى إستانبول قبل أن يتوفى وتناول شيئاً فى المطعم ..نظر حوله

Şehrin diğer yakasındaki... bir restoranda anlaştık.
حسنا كان يفترض بي ان القاها فى المطعم فى الجانب الاخر من المدينه

Dün gece ben restoranda pasta yedimde.
مستعجل ؟ . البارحة أكلت معكرونة فى المطعم

restoranda olduğunu ve 10 milyon doları biliyorlar.
انهم يعلمون أنك كنت فى المطعم و هم يعلمون أيضا بشأن العشره ملايين دولار

restoranda dört yıldır çalışıyoruz ve gördüğümüz tek büyük şey Oleg'in pantolonunun önü.
لقد بقينا فى المطعم لمدة اربع سنوات والشىْ الوحيد الذى زاد هو عضو اوليج

restoranda yaptığımız gibi burada çalışıyor ayağına yatacağız.
حسنا ,سنتظاهر باننا نعمل هنا كما نفعل فى المطعم

restoranda boş bir tekerlekli sandalye vardı.
قد كان هُناك كُرسى مُتحرك فارغ فى المطعم

Eğer restoranda yaralandıysan, büyük bir tazminat davası açabilirsin.
اذا كان ذلك حدث فى المطعم يمكنك أن تحصلى على طعام مجانى

Siz neden motele dönmüyorsunuz, saat 5:30'da Lokantada buluşuruz?
اذا لما لا تعودوا الى البنسيون ونلتقى فى المطعم فى الخامسه والنصف

Bana Lokantada yemek yiyen_BAR_çocukları hatırlatıyorsun.
انت تذكرنى بالزبائن الذين يأكلون فى المطعم

Ve şimdi bu Lokantada, tüm bu insanların önünde hepsi açığa çıkıyor?
و ها هى تظهر كلها الآن, هنا ,فى المطعم أمام كل هولاء الناس

Lokantada bizim tayfayla birlikte kadınlardan şikayet ettiğimiz zaman ne olacak?
ماذا اذا كنا فى المطعم و بدأ الرجال التذمر بشأن النساء ؟

Lokantada sizinle konuşmadığı anda anladım.
عندما لم تتكلم معك فى المطعم كنت اعرف

Biliyor musun, restorantta,
عندما رأيتك فى المطعم ظننت أنكى الفتاة التى كنت أعرفها