"فى المكسيك" - Translation from Arabic to Turkish

• Meksika'
• Meksikada

Meksika'da yaptığın şey aptalcaydı, aç gözlülüktü ve avantajlarıma mal olabilir.
ما فعلته فى المكسيك كان غبياً وجشعاً وربما كان كلفنى مصلحتى

Ve Meksika'da ki kaybolan her köpeği arayacak vaktimiz yok.
و ليس عندنا وقت للبحث عن كل كلب فى المكسيك

Meksika'dan beri... Hatırlar mısın,o tekila küpleri üzerine nasıl giderdim?
نعم ، حتى فى المكسيك ، هل تذكر حين كنت أشعر بالنشوة مع التكيلا ؟

Birkaç yıl önce boşandım, Meksika'da, ama hakim sahtekarlıkla suçlandı.
لقد حصلت على الطلاق منذ سنتين فى المكسيك و لكن القاضى قد وجه إلى تهمة الإحتيال

Tabii. Meksikada yaş sınırı kaç, 40 mı?
وما هو سن السماح بالشرب فى المكسيك أربعون عاما؟

- Suç duyurusunda bulun. Meksika polis prosedürü değil mi bu?
-إجعل منها تهمة ، أليس هذا إجراء الشرطة فى المكسيك ؟

Eğer bomba arabaya Meksika'da yerleştirildiyse ve suçlanan kişi de Meksikalı çıkarsa bunun nasıl uluslararası bir skandala dönüşebileceğini görmüyor musun sevgilim?
ألا ترى يا حبيبتى ؟ إذا كانت القنبلة قد زرعت فى المكسيك و المتهم كان مكسيكياً

Meksika'nın kana susamış canisi için ne biçim bir isim.
ياله من أسم لقاطع الطريق ألاكثر دموية فى المكسيك.

O köprünün üstünden geçtiğinizde, Meksika'da olacaksınız.
عندما تعبر أسفل هذا الجسر، ستصبح فى المكسيك.

Korkunç Karpof Meksika'ya füze rampaları... ile patlayıcılar yerleştirecek, Bayan Berger!
..... كاربوف الشقى سينشئ حواجز بالمتفجرات فى المكسيك ,مسز بيرجر ...

Bir kat aşağı indiğimde, kendimi Meksika'da buluyordum.
كان على ان اهبط طابقا واحد فقط لاجد نفسى فى المكسيك

İspanyolca bilmeden Meksika'da nasıl kalacağım?
كيف سأعيش فى المكسيك إذا كنت لا أتحدث الأسبانية ؟

Kalan ömrünü Meksika'da saklanmakla geçiremezsin.
ماذا ستفعل؟ هل ستقضى بقية حياتك فى المكسيك ؟ أنت لايمكنك حتى الإختفاء هناك

Meksika'dayız seni lanet olası küçük bok parçası!
نحن فى المكسيك اللعينه أيها القطعه الصغيره من زقانك اللعين

Evet ama şimdi o Susan ve ben Meksika'da ve rehinelerin eve döndüğü bölüm..
و لكن الان أنا و سوزان فى المكسيك و الرهائن سوف ترجع المنزل

Virüsün oğlunuza sabah Meksika'dan eve dönmeden önce bulaştığını düşünüyoruz.
نعتقد أن إبنك كان مصاباً بالفيروس فى المكسيك قبل أن يعود للوطن

Bu sabah oğlunuza Meksika'dan gelmeden önce virüs bulaşmış olacağını düşünüyoruz.
نعتقد أن إبنكما أصابه فيروس فى المكسيك مبكراً هذا الصباح قبل أن يعود للوطن

Bunlar sadece Meksika'da yasal sanıyordum.
اعتقدت ان هذا الشئ غير قانونى فى المكسيك

ve ben de Meksika'da kendini öldürmeye kalkışan kızım.
. و أنا مازلت الفتاة التى تحاول قتل نفسها فى المكسيك

Hayır. O Meksika'daydı, Peru'da değil.
لا لا، مونتيزوما كان فى المكسيك و ليس فى بيرو

Meksikada sahte evlilik yaptık!
لقد تزوجنا زواجاً مزيفاً فى المكسيك!