"فى الملعب" - Translation from Arabic to Turkish

• sahada
• top
• salonun diğer
• beyzbol sahasında

Sen yine sahada oynamaya devam edebilirsin. Bunu yapmak için para kazanmaya devam edebilirsin.
يمكنك الأستمرار بالتواجد فى الملعب وتلقى أجرا مقابل ذلك

Sizler, sahada bugün boş boş gezip durdunuz.
أنتم يا شباب من ستحملون الطابة فى الملعب.

Eğer bir işin yoksa 09:00'da dokuzuncu sahada bize katılabilirsin.
اذا لم تكن مشغول الليلة، لما لا تنضم لنا فى الملعب الليلى عند الساعة التاسعة.

Sen nasıl sevişileceğini öğrendiğin zaman, nasıl top fırlatılacağını da öğreneceksin.
عندما تعرف كيف تمارس الجنس ستعرف كيف تكون رائعا فى الملعب.

İntiharlarını salonun diğer tarafında yap, bizi rahatsız etme.
و أفعل تمارينك فى أبعد ركن فى الملعب حتى لا تزعجنا

4 Temmuz'u beyzbol sahasında kutlamayı seviyorum. Kimsenin şu uçaktan atlayıp merkezdeki ufak noktaya iniş yapabileceğine inanmıyorum.
إنى أحب الرابع من يوليو فى الملعب ولكنى لا أصدق ان يمكن لأى شخص القفز من طائرة الى هذه البقعة الصغيرة فى منتصف الملعب

Ne yapman gerektiği umrumda değil! Reggie sahada kalıyor, lanet olası!
لا أهتم بما يجب أن تفعله ولكنه يجب أن يبقى فى الملعب

Sen, ben, iki yüzük ve yeni yeminli hakem orta sahada.
أنت و أنا وخاتمان وكاهن سنكون هناك فى الملعب

Umarım seni bu koridorda görmemin anlamı sahada da göreceğimdir.
أتمنى أن أراك فى منتصف تلك الباحة عندما أذهب لأراك فى الملعب اليوم

Okula gitmekten korkan bir kız olarak sahada oğlanların karşısına fena dikilmedin.
فقد كان غريباً وقوفك بثبات أمام هؤلاء الشباب فى الملعب

Kazansanız da kaybetseniz de sahada kalsın.
سواء ربحتم أم خسرتم ، فاليكن ذلك فى الملعب فقط

Sabah 4'te kalk, 20 km koş. Ve sahada oynamamıza izin vermesin.
نستيقظ فى ال4 صباحا ، نجرى ل 20 كم و فى الملعب لا يتركنا نلعب

çünkü o sahada sizinle birlikte olacak. Bundan eminim.
لا تشعرون انكم تلعبون بدون كوينتن لانة معكم فى الملعب

sahada daima güçlü olmanızı istiyorum ki... ..böylece sonraki hayatınızda da daima güçlü olun.
أريد منكم أن تكونوا اقوياء فى الملعب لذا عليكم ان تكونوا اقوياء دائما

Cevabını sahada alacaksın, Ansari.
سوف تحصل على الإجابة فى الملعب يا سيد أنصارى

sahada takımı çalıştırman gerekmiyor mu?
-ألا تحب أن تكون هنا فى الملعب , و تدرب ؟

Tanrım(C.C), senden sahada her şeyin... bizim istediğimiz şekilde gitmesini istiyoruz.
...نحن نسألك يا الله ان تمنحنا القوه لاننا سنفعل كل شىء هناك فى الملعب

Biz sahada kendi işimizle uğraşıyorduk.
لقد كنّا فى الملعب نمسك بزمام أعمالنا

Bebeğim, deplasmanda top sallarken, bunları giymeni istiyorum.
أريدك يا عزيزى أن ترتدى هذه عندما تكون فى الملعب.

Soyunma odasında üstünü değiştir. İntiharlarını salonun diğer tarafında yap, bizi rahatsız etme.
و أفعل تمارينك فى أبعد ركن فى الملعب حتى لا تزعجنا

Hergün beyzbol sahasında yiyişiyorlar.
يتبادلون القبل كل يوم فى الملعب