"فى النهر" - Translation from Arabic to Turkish

• nehre
• nehire
• nehirde
• nehrin
• nehirden aşağı

Sen annenden alınarak, bir sala bağlı olarak nehre bırakıldın.
لقد أخذت من أمك و ألقي بك على غير هدى فى النهر فى قارب مربوط بعقد صائدى الطيور

Saat 7:00'de bu sabah, cinayet öğrenilmeden önce, bir polis memuru bir çantayı nehre atmağa çalışırken buldu.
فى السابعة هذا الصباح, قبل اكتشاف الجريمة عثر شرطى على جينكنز وهو يحاول إغراق حقيبة فى النهر

nehre batırılan bir kap altın renginde çıkıyordu.
أنت لا تستطيع وضع أى شيء فى النهر دون أن يظهر لون الذهب

Hatta bir kez bir kayadan diğerine atlarken nehire düşmüştüm.
وسقطت فى النهر ذات مرة وانا أحاول القفز من حجر إلى الآخر

Bir nehirde, alabalığın oltanın ucunda sallanması ve oltayı elinde bir kalp gibi titretmesini hissetmekten daha güzel bir şey yoktur.
كان لا يشبه أى شىء شعرت به من قبل السلامون يتراقص فى النهر و يجعل البحيره تتراقص مثل القلب فى يديك

Dışarıdaki karanlık nehrin kendilerine mezar olduğu, zavallı çocuklar içindi.
أعنى المخلوقات الصغيره التى ماتت فى النهر الاسود البارد

Dalga, bedenini nehirden aşağı kilometrelerce taşımış olabilir.
ربما حمل المدّ الجثة لأميال بعيدة فى النهر

O anda "Beni vuracak ve cesedimi nehre atacak" diye düşündüm.
لقد فكرت فى أنك سوف تقوم بإطلاق النار على ثم تلقى جثتى فى النهر

O anda "Beni vuracak ve cesedimi nehre atacak." diye düşündüm.
لقد فكرت فى أنك سوف تقوم بإطلاق النار على ثم تلقى جثتى فى النهر

nehre atlayıp... belli ki önemli işleri olan Bay Harika"nın beni kurtarmasını beklemem... çok aptalcaydı.
أنا متأكدة إنى أشبهت الأغبياء القفز فى النهر بأنتظار السيد رائع الذى عنده أشياء أفضل ليفعلها

Ya da cesedi nehre atan birini gördüyse... Ya da...
او انها رأت من مكانها شخص يقوم بالقاء جثة فى النهر,

Elleriniz kelepçeliyken nehre atlamamalısınız!
لا يجدر بك القفز فى النهر والاصفاد فى يديك , يمكنك ان تغرق

Henüz cinayetler olmadan önce silahınızı nehre attığınızı kanıtlayamadınız.
لكنك مازلت مصرا انك القيت مسدسك فى النهر قبل حدوث الواقعة

Henüz cinayetler olmadan önce silahınızı nehre attığınızı kanıtlayamadınız.
هل مازلت مصمم أنك ألقيت بالمسدس فى النهر

O zaman sende öyle, Balık avlayan nehire gider.
وبعدها , ايضا , ذهبوا يبحثون عن الاسماك فى النهر

Ya beni küçük küçük parçalara kesip nehire atsalar?
ماذا إن قُطعت لأجزاء صغيرة وأٌلقيت فى النهر ؟

Erkekleri ve çocukları öldürmüşler ve onları nehire atmışlar.
لقد قتلوا السيدات و الأطفال و ألقوهم فى النهر

Mark? Thomas. Paine'ni kafası yarılmış halde nehirde bulduk.
مارك, انا توماس, لقد وجدنا بيين فى النهر و جمجمته مشروخة

Pekala, gidip bununla nehirde ne yapabileceğime bakayım.
حسنا, سأذهب لأرى ما أستطيع فعله بهذا فى النهر

Öylesine aklıma esti işte. nehirde geziniyordum da.
زيارتى كانت وليدة اللحظة, تصادف أننى كنت فى النهر

Sanki şişmiş büyük bir sal gibi onu nehrin aşağısına doğru yüzdürmek zorunda kaldık.
وكان لابد أن نعوم عليه فى النهر فقد كان مثل الطوافه الضخمه

- Sosis gibi şeyler. Sonra bizi nehirden aşağı indirdi.
وكان لابد أن نعوم عليه فى النهر فقد كان مثل الطوافه الضخمه