"فى الولايات" - Translation from Arabic to Turkish

• Devletler'de
• eyalette
• Amerika'daki
• de Amerika'da
• Birleşik

Tanrı aşkına, Birleşik Devletler'de mevcut olandan da fazla, bu rakam.
، من أجل خاطر الله، يارجل هذا العدد أكثر من المجموع . الحالى فى الولايات المتحدة

Birleşik Devletler'de azılı mahkumlarla mücadelede en ünlü müdür o.
إنة اشهر سجان محترم فى الولايات المتحدة يتعامل فى إصلاح المجرمين

Birleşik Devletler'de azılı mahkumlarla mücadelede en ünlü müdür o.
انه اشهر سجان محترم فى الولايات المتحده يتعامل فى اصلاح المجرمين

Dün gece ne yapmadığın ya da 9 ay önce eyalette o çocuğa ne yapmadığın önemli değil.
لا يهم ما الذى لم تفعليه الليلة الماضية , أو ما الذى لم تفعلية مع هذا الطفل فى الولايات منذ تسعة أشهر مضت

Bomba Amerika'daki son durağına ulaştı.
القنبلة فى موقعها النهائى هنا فى الولايات المتحدة

Belki de Amerika'da olmaması gerekiyordu.
ربما لم يكن من المفترض أن يكونا فى الولايات المتحدة

- Fräulein (bayan) Birleşik Devletler de, Chicago'daki Gamma Beş deneylerinde bulundunuz mu?
ا سيدى ألم تكونى حاضرة اثناء تجارب جاما خمسة فى الولايات المتحدة ؟

Mai Tai dövüşleri hakkında iyi şeyler yazabilir, seni Birleşik Devletler'de meşhur edebilir.
قد تكتب أشياء رائعة عن قتال الموى تاى وتجعلك مشهورا فى الولايات المتحدة الأمريكية

Birleşik Devletler'de yaşayan her 30 kişiden biri...
شخص واحد من كل 30 شخص فى الولايات المتحدة يعتبر

Birleşik Devletler'de tam olarak ne yapıyorsunuz bay Navorski?
ما الذى تفعله تحديداً فى الولايات المتحدة سيد نافورسكى؟

Birleşik Devletler'de olduğunu söylememiştim.
لم أقل أبداً أنه كان فى الولايات المتحدة

Bize Birleşik Devletler'de yaşayan kuzenleri olduğunu söyledi.
والذي ابلغنا أن لديه بعض الأقارب غير وثيقي القرابة يعيشون فى الولايات المتحدة

Yaniv, takma bir isim kullanarak Roma uçağına bindi ve Bodnar, Birleşik Devletler'de kaldı.
باستخدام هويات مزيفه,يانيف غادر الى روما وبودنار ظل فى الولايات المتحده

Ayrıca bu eyalette nüfusuna oranla, bu ülkedeki diğer 40 eyaletten daha az suç işlenmektedir.
... و هناك اقل عدد من الجريمه فى هذه الولايه ... مقارنة بعدد سكانها فضلآ عن 40 ولايه اخرى فى الولايات المتحده

Son birkaç yıIdır eyalette her türlü soruna yol açmış.
إنه يهيم فى الولايات طوال الأعوام الأخيره... مسبباًكلأنواعالمشاكل.

eyalette donör bulma ihtimalin daha fazla.
لديك فرصة أن تجدى متبرع فى الولايات

- Anlamıyorum. Hassan niye Amerika'daki bir bankayı soysun ki?
لماذا يريد حسن سرقة بنك فى الولايات المتحدة؟

Tek seferlik üyelik ücreti size Amerika'daki 15 farklı birinci sınıf daireye erişim sağlayacak Hawaii dahil.
ان مزايا بطاقة العضوية تعطيك حق المرور الى 15 منتجع اخر فى الولايات المتحدة و هذا يتضمن هاواى

2010 başında Amerika'daki icra satışları altı milyonu buldu.
وصلت عمليات نزع الملكية فى الولايات المتحدة إلى 6 مليون عملية فى بداية 2010

Demek istediğim, eğer gidersek... ve başarılı olursak, dizi de Amerika'da sevilirse hem de baya sevilirse piyangoyu kazanmak gibi bir şey olur.
ما اقوله، اذا فعلنا هذا، و نجح.. نجح عرضنا فى الولايات...

Onlar -- Onlar, sadece Amerika Birleşik Devletleri'nde büyük tehdit altındalar.
فهم معرضون لتهديد خطير فى الولايات المتحدة وحدها.