"فى اى مكان" - Translation from Arabic to Turkish

• Hiçbir yerde
• her yerde

Saat 10'da uyandım ama seni Hiçbir yerde göremedim.
انا انهض من سريرى فى العاشرة ولكنك لم تكن فى اى مكان

Kamyon ve araba kullanamazsın yük taşıyamazsın, Hiçbir yerde iş bulamazsın, artık sen öldün!
لن تقود شاحنه او تاكسى ولن تحمل الحقائبولن تعمل فى اى مكان انت ميت

Hiçbir yerde 20 dakikadan fazla durmuyor ve toplamda 12 saatten az geçiyor.
لن يقضى اكثر من 20 دقيقه فى اى مكان منهم واقل من 12 ساعه بهم مجتمعين

Özel savaş operatörü tarafından, dünya üzerinde her yerde her zaman kullanılabilir.
يستطيع ان يضع بداية الحرب فى اى مكان فى الارض واى وقت

Geçit olan her yerde bu olay olabilir.
من الممكن ان يحدث هذا فى اى مكان به بوابه.

Nişanlınız her yerde olabilir.Aralığın 11'inde gelmiş.
خطيبك يمكن أن يكون فى اى مكان لقد وصل إلى هنا فى الحادى عشر من ديسمبر

- Cinayetle işim olmaz benim. - Hiçbir yerde durmuyorum. - Bu civardaki yolları bilir misin?
انا لن اتوقف فى اى مكان هل تعرف الطرقات هنا ؟

Andy her an kovboy kampına gidebilir ve ben şapkamı Hiçbir yerde bulamadım.
لا.. و اندى محتمل ان يرحل فى اى لحظةالى المعسكر ولم اجدها فى اى مكان

Dava dosyasını almak için kayıtlara gittim. Ama orada yoktu. Hiçbir yerde kaydı yok.
.لقد كانت مفقوده .لا يوجد سجل لها فى اى مكان

Madam, bu paranın izi Hiçbir yerde bulunamıyor.
سيدتى ، ليس هناك اى اثر لهذا المال فى اى مكان

- Hizmetli Louise Bourget. Hiçbir yerde bulamadık onu.
الخادمة لويس بورجيه , ولم نعثر عليها فى اى مكان

Hiçbir yerde. Kesinlikle duymadım.
بالقطع لا مكان على الاطلاق,لم اسمع فى اى مكان

Daha sonrasında ise, kendisi öldü ve eşyaları arasında o fotoğrafın izine Hiçbir yerde rastlanmadı.
الشئ التالى هو مقتله, ولم يكن هناك اى أثر لهذه الصورة فى اى مكان ضمن اغراضه

Eğer burada güvende olamıyorsam Hiçbir yerde güvende olamam.
اذا لم يكن هناك امان هنا لا يوجد امان فى اى مكان اخر

Kimse Hiçbir yerde güvende olmayacak.
لن يكون هناك أحد فى أمان فى اى مكان

- Bence direkt uçuş alanına gitmeliyiz çünkü o şeyler her yerde olabilir...
لابد ان نتوقف فى المدينه لابد ان نتوجه الى المطار لان ممكن ان تكون هذه الاشياء فى اى مكان

Hindistan her şeyi başarabilir, her yerde ve her zaman. Onlar da kim?
الهند يمكنها فعل اى شىء فى اى مكان فى اى وقت

Neden şehirde her yerde bizi arıyor?
لماذا ؟ لماذا يطاردنا فى اى مكان نذهب اليه ؟

Rachel'i nereye götürdüler bilmem ama şu an her yerde olabilirler.
حيثما ذهبوا , حيثما اخذوا رايتشل فبأمكانهم ان يكونوا فى اى مكان الان

Miles: Neden "U"lara yoğunlaşmıyoruz adamım? "N" leri her yerde bulabiliriz. Ne?
لماذا لانركز على "U"Sفقط يارجل يمكن ان نجد "N" فى اى مكان ماذا؟

her yerde olabilir. Çekmeceleri kontrol et.
يمكن ان يكون فى اى مكان تفحص الأدراج