"فى باكستان" - Translation from Arabic to Turkish

    • Pakistan'da
        
    • Pakistan'daki
        
    • Pakistan'ın
        
    Pakistan'da teröristleri eğitmenin bir takım işi olduğunu mu sanmıştın? Open Subtitles دعنى أسألك سؤال هل تعتقد أن تدريب الإرهابين فى باكستان كان يعتبر جهد فريق؟
    Senin yaşındayken, Pakistan'da, uzaklarda görülen... Open Subtitles عندما كنت فى سنك فى باكستان كان هناك تلك المسافة من
    Pakistan'da çok insanın sakalı var. Open Subtitles على الناس فى باكستان أن يشكروا الله أنهم يحصلون على الخبز
    Pakistan'daki kampını yok etmek için Hellfire füzesi kullanmıştık. Open Subtitles لقد استخدمنا صواريخ هيل فاير لتدمير مقره فى باكستان
    Pakistan'ın nükleer silahlarını korumak için yapılan plan aynı zamanda, onları çalmak içinde kullanılabilir. Open Subtitles خطه تأمين الأسلحه النوويه فى باكستان يمكن استغلالها أيضا فى سرقتهم
    Sanıyorum Pakistan'da bir okula devam etmek onun için kolay olmayacaktır. Open Subtitles يمكننا تسريع عملية نقلها لإكمال دراستها فى باكستان
    Babam Pakistan'da, ona sorabilirsiniz. Zaten beni bekliyor. Open Subtitles وأبى فى باكستان يمكنك أن تسأله فهو ينتظرنى للأن
    Evet bir yıl Pakistan'da ve bir yıl Hindistan'da. Open Subtitles اجل ، سنة فى باكستان و السنة الاخرى فى الهند
    Alman yetkilileri orduya ait silahların Pakistan'da bulunması ve bunların geçtiğimiz ay Afganistan sınırında koalisyon kuvvetlerine saldırmak için kullanılan silahlar olduğu ortaya çıktıktan sonra Kabile'nin Avrupa'daki aktivitesinden haberdar olduklarını açıkladı. Open Subtitles صرح مسئول المانى بأنه يعتقد بأن نشاط القبيله فى أوربا ممتد منذ عقد. بعد اكتشاف اسلحة مسروقه من القوات الألمانيه , فى باكستان وقد استعملت فى هجمات ضد قوات التحالف ,على الحدود الأفغانيه الشهر الماضى
    Onu Pakistan'da terk ettim ama çok tatlıydı. Open Subtitles تركته فى باكستان لكنه كان لطيفا
    Malik, Los Angeles'da doğmuş, Pakistan'da yetişmiş. Open Subtitles مالك ولد فى لوس آنجلوس و نشأ فى باكستان
    Pakistan'da sadece babamla ikimiz vardık. Open Subtitles لقد كنت أنا و والدى فقط فى باكستان
    Pakistan'da düşen Angelus'tan olamazlar. Open Subtitles ناهيك عن الطائره التى سقطت فى باكستان
    Pakistan'da sel, Paris'te ayaklanma ve Kaliforniya'da uçak kazası. Open Subtitles فيضانات فى (باكستان)، شغب فى (باريس) وتحطم طائرة فى (كاليفورنيا)
    Aynı zamanda Pakistan'da da en iyi arkadaşlarımdan biri vardı. Open Subtitles "أيضاً عرفت صديق رائع فى "باكستان
    Pakistan'da yaşayan bir terör tertipçisi. Open Subtitles (كمال المصرى) إنه إرهابى مُخطط ومنفذ يعيش فى باكستان
    Şimdi Pakistan'da yaşıyorlar. Open Subtitles الان يعيشون فى باكستان
    Coyne gibi, Pakistan'daki kampının ele geçirilmesine yardım etmişti. Open Subtitles مثل كوين,الذى ساعد على الاطاحه بمعسكره فى باكستان
    Pakistan'daki yerleşkesini yok etmek için bir Hellfire füzesi kullandık. Open Subtitles لقد إستَخدمنا صواريخ ناريه لتدمير معسكره فى باكستان
    Hayat Parsa, Benham'ın Pakistan'daki kız kardeşi. Open Subtitles .... حياه بارسا تكون أخت بينام فى باكستان
    Sonra eve dönmüş ve Tanrıyı bulmuş. Bir aşiretle yaşamak için Pakistan'ın Balokistan bölgesine gitmiş. Open Subtitles ثم يعود إلى الديار , شكراً للرب عاد ليعيش " مع الميليشيات فى " باكستان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more