"فى بحر" - Translation from Arabic to Turkish

• denizinde
• Denizi'nde
• bir denizde
• Denizi'ndeki

Öğleden önce Cin denizinde yüzüyormuşsun.
انت كنت تعوم فى بحر من النبيذ قبل وقت الغداء

Dikkatini dağıtma. Senin yüzünden rüyalar denizinde kaybolacağız.
لا تصرفى انتباهه إنك تشتتينه يمكن أن نضيع فى بحر الأحلام

Sizi, o mülkte yapayalnız ve bir zenci siki denizinde yıkanırken düşünüyorum da...
يُمكن فقط أن أتخيلكِ هناك، وحيدة فى تلك الشقة الكبيرة. مغمورةً فى بحر القضيب الزنجي.

Ayrıca, bir iki saat içerisinde Mercan Denizi'nde saldırıya geçiyoruz.
على كل حال , فى غضون ساعات عمليتنا فى بحر الكورال ستبدأ

Görünüşe göre Güney Çin Denizi'nde küçük bir kriz baş gösteriyor.
يبدوا أن هناك أزمة صغيرة تطبخ فى بحر الصين الجنوبى

Büyük bir çölde bir vaha, fırtınalı bir denizde ada gibi.
كواحة فى صحراء قاحلة أو جزيرة فى بحر هائج

Kuzey Buz Denizi'ndeki bir kurtarma operasyonu için bir demotik tercüman tutulmuş.
تم ترشيح مترجم لغة ديموطيقية للأنضمام لعملية انقاذ فى بحر الشمال

Bencillik denizinde kaybolmuş gibi hissediyor insan buradayken.
تستيقظ هنا كل يوم تشعر أنك ضائع فى بحر الفرديّة

Ve balık sonsuzluk denizinde yüzüyor.
التى تسبح فى بحر الخلود

O acı denizinde yüzen bir yavru köpek.
إنه كالهائم فى بحر البؤس

Yorktown Mercan Denizi'nde ağır hasara uğradı.
سيدى , يوركتاون قد تضررت بشده فى بحر كورال .

Size, Mercan Denizi'nde ihtiyacımız vardı.
كان بامكاننا ان نستفيد منك فى بحر كورال

Yorktown Mercan Denizi'nde hemen hemen tahrip edildi.
يوركتاون قد دمرت فعليا فى بحر كورال

Tek bildiğim bir dakika önce mükemmel sakin bir denizde ilerlediğim, ve rüzgarın arkamdan estiği.
كل ماأتذكره هو أننى كنت من دقيقه أبحر فى بحر هادئ تماماَ. والرياح خلفى.

Slitheen'lerin Kuzey Denizi'ndeki uzay gemisi bu sinyali yolluyor.
-لدى السليزين سفينة فضائية فى بحر الشمال

Japon Denizi'ndeki üssümüze döndüğümüzde mektup bile yazmamıza izin verilmedi.
(عندما عدنا إلى القاعدة فى (بحر اليابان لم يسمح لنا حتى بكتابة أى خطابات