"فى برلين" - Translation from Arabic to Turkish

• Berlin'

Eğer dilerseniz, bir araba çağırırım ve yarım saat içinde Batı Berlin'de olursunuz.
لو اردت, يمكننى استدعاء سيارة وتكونى فى برلين الشرقية فى خلال نصف ساعة

Berlin'deyken... Bazı Nazi gösterilerini gördüm.
انت تعلم كنت لتووى فى برلين ورأيت بعض مظاهر النازيه

İzin kağıtlarınızı buyrun.. Berlin'deyken bana yardım etmeni isterim.
أأمل ان تؤدى لى خدمه اثناء وجودك فى برلين

Bunu yapamıyacağım içinde, Senin bunu Berlin'e ulaştırmanı isityorum.
وبما اننى لا استطيع , كنت لاحب ان تنقلها اليها فى برلين خلال اجازتك اجل , سيدى

Berlin'de bir film yapımcısına rastladım, kocam orada görevliydi.
قابلت أحد منتجى الأفلام فى برلين حيث كان زوجى يعمل

Unutmayın Berlin'deki arkadaşları bu gece 7'den önce bulmalısınız.
تذكرا, يجب ان تصلا الى صديقنا فى برلين قبل السابعة الليلة

Berlin'de Büyükelçi iken Japonya adına İttifak Paktı'nı imzalamıştı.
عندما كان سفيراً ، فى برلين وقع تحالف مع المحور . نيابة عن اليابان

Wellington sahile kaçarsa, hiçbirimiz Berlin'e dönemeyiz.
إذا ولينجتون ذهب للساحل لا أحد منا سيصل لمنزله فى برلين

Berlin'in duygusal vedasından ve Almanya içindeki yolculuğu boyunca Reich'ın lideri onuruna düzenlenen muhteşem sevgi gösterilerinin ardından Führer'i taşıyan tren İtalya'ya girdi.
بعد وداع التحرك فى برلين و موكب نصر الفوهرر على طول الطريق فوق الأراضى الألمانية وصل القطار الى ايطاليا

- M'ye söyle, benimle Berlin'de buluşsun - Neden?
من الأفضل أن تخبر إم أن يقابلنى فى برلين لماذا ؟

Berlin Munzer-Dietch ve Jakarta'da kimyasal silahlar ve zehirli atıklar.
منزر ديتش فى برلين ... جاكرتا أسلحة كيميائية ونفايات سامة

Berlin'deki bu fabrikayı savaş sonunda ele geçirdik.
ان هذا المصنع فى برلين لقد اوقفناه عن العمل بنهاية الحرب

Berlin'de yaşıyor, niye taksiye binip havaalanına gitmiyor?
انه يعيش فى برلين يمكنه اتخاذ سياره اجره الى المطار

Berlin'deki değiş tokuşu, bunun için yaptık.
هذا هو السبب الرئيسى .الذى جعلنا نقوم بالتبادل فى برلين

O eskiden Berlin'de polisti. Merak etme bir kelime İngilizce bile bilmiyor.
إنه ضابظ هنا فى برلين إنه لا يفهم كلمه من الإنجليزيه

Şu anda Berlin'de şapka endüstrisi yok.
. نعم,الآن لايوجد صناعة القبعات فى برلين

Berlin'de ertesi gün, Hitler, Nazi liderleriyle toplanti için Reichstag'a gider.
فى اليوم التالى فى برلين ذهب الفوهرر الى الرايخ للقاء قاده النازيه

Ve McGee'nin bilgisayar takibi Bodnar'ın Berlin'de olduğunu doğruladı.
وتعقب ماكجى للحاسوب يؤكد أن بودنار فى برلين

Berlin'deki son işiniz sayesinde Interpol'un en çok aranan 10 kişi listesine girdiniz hepiniz.
حسنا, بفضل سرقتكم الفاشلة فى برلين لقد اصبحتم اكثر عشرة رجال مطلوبين لدى الانتربول

Bütün teknik detaylar ve planlar Berlin'de hazırlandı. Alın bir göz atın.
كل التفاصيل الفنيه تم التدريب عليها فى "برلين"، انظر